Kozu - THE YELLOW MONKEY traduction en russe

Kozu

ねえ どうしても わからないの？
もう やめてよ 愚かなこと
倒れた人々の顔 そばかす 白い頬に付いた

土の中に眠る 空は果てしなく灰色
この世界とは なんのためにあるんだろう
神様はもう ここへ来ないの？

青空に旗がなびく
真っ赤な血しぶきを撒く
スプリンクラーが埋まった

人は人の形してもまるで違う生き物
悪魔だろ 獣だろ それはそう
その中から奇跡探すの そう愛を拾うの

羽はもがれ 夢は絶たれ 飛ぶことはできない
けどもう一度 あの場所で逢えるだろう
消えかかった空の向こうで

ほらね やっぱね この世界は 仕組まれたおとぎ話で
現実を 叩きつけられるけど
生まれたこと それで勝ちだよ
そうそれが価値だよ そうそれが勝ちだよ

Козу

Эй, неужели ты совсем не понимаешь?
Прекрати уже эти глупости.
Лица павших людей... веснушки на бледных щеках.

Спящие в земле... небо бесконечно серое.
Для чего вообще существует этот мир?
Бог сюда больше не придет?

В синем небе развевается флаг,
Разбрасывая алые брызги крови.
Спринклер закопан.

Люди, хоть и в человеческом обличье, совсем другие существа.
Демоны? Звери? Да, это так.
И среди них я ищу чудо, да, подбираю любовь.

Крылья вырваны, мечты разбиты, летать я не могу.
Но мы ведь снова встретимся там, верно?
За угасающим небом.

Видишь? Я же говорил. Этот мир – подстроенная сказка,
Хоть реальность и бьет наотмашь.
Сам факт рождения – это уже победа.
Да, в этом ценность. Да, в этом победа.