Paroles et traduction THE YELLOW MONKEY - Merry X'mas (Remastered)

Merry X'mas (Remastered)

雪の夜は離れないで
あたしは一人じゃいられないから
どこにいってたの？何を見てきたの？
おびえた目をして
あなたの胸にほほをよせ
天国なんてない事を知る
淋しがり屋の君に見せよう
この目はあの時のまま
濡れてもなく
乾いてもなく
君だけを見つめる
こうして逢える日を
僕は信じていた
真っ白な雪の夜にまじかに君がいる喜びに

MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
天使が空を駆ける

部屋の真ん中に鏡を置いて
君と二人で紅をひくのさ
最後の夜に最高の夜にこの世に背を向けよう

魂は死ぬことなく
君は悲しむ事なく
真っ白な雪の夜にまじかに君がいる喜びに
MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
真っ白な雪の夜に確かに君がいる喜びに
MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
MERRY
I SHALL RETURN

MERRY X'MAS
MERRY X'MAS

MERRY X'MAS
雪は変わらない
永遠に変わらない
君は一人じゃない
君は一人じゃない
MERRY X'MAS! MERRY X'MAS

Счастливого Рождества (Remastered)

В снежную ночь не уходи,
Ведь я не могу быть один.
Где ты была? Что ты видела?
С испуганными глазами
Прижмись щекой к моей груди,
И узнаешь, что рая нет.
Тебе, одинокой душе, я покажу,
Что мои глаза такие же, как тогда,
Не влажные,
Не сухие,
Смотрят только на тебя.
Я верил,
Что мы снова встретимся.
В белоснежную ночь, радость от того, что ты рядом со мной.

С РОЖДЕСТВОМ!
С РОЖДЕСТВОМ!
Ангелы парят в небе.

Поставим зеркало посреди комнаты
И вместе накрасим губы,
В последнюю ночь, в лучшую ночь, отвернемся от мира.

Душа не умрет,
Ты не будешь грустить,
В белоснежную ночь, радость от того, что ты рядом со мной.
С РОЖДЕСТВОМ!
С РОЖДЕСТВОМ!
С РОЖДЕСТВОМ!
С РОЖДЕСТВОМ!
В белоснежную ночь, уверенность в том, что ты рядом со мной.
С РОЖДЕСТВОМ!
С РОЖДЕСТВОМ!
С РОЖДЕСТВОМ!
С РОЖДЕСТВОМ!
Я ВЕРНУСЬ

С РОЖДЕСТВОМ!
С РОЖДЕСТВОМ!

С РОЖДЕСТВОМ!
Снег не меняется,
Он вечен,
Ты не одна,
Ты не одна,
С РОЖДЕСТВОМ! С РОЖДЕСТВОМ!