Paroles et traduction THE YELLOW MONKEY - Morality Slave (Remastered)
雨色のワルツと、玉虫色の羽をしのばせ
Rain-colored
waltz
with
wings
of
iridescent
feathers
hidden
リボンでむすんだ宇宙まで
To
the
universe
tied
with
a
ribbon
銀河よりもすてきなオマエに
To
you,
more
wonderful
than
a
galaxy
抱かれた花の葉でペチュコートがニヤついている
Lying
in
the
leaves
of
the
embraced
flower,
the
petticoat
laughs
「我
自由なり!」と叫んでごらん
Shout
"I
am
free!"
俺には不可能な事など何もない
Nothing
is
impossible
for
me
さあ!
ピリオドのピアスを付けて
Come
on!
Wear
a
period
piercing
抱きしめてくれ!
Hug
me!
空中楼閣のモラリティスレイブ
Morality
slave
in
the
castle
in
the
air
ライムライトの光を集めて指を鳴らして
Gathering
the
light
of
the
limelight,
snapping
my
fingers
悲鳴のようなオペラを
The
scream-like
opera
麗しの多淫娘
情熱の厚い口唇を
The
lovely
enchantress,
the
thick
lips
of
passion
濡らし歌うのよ
Wet
and
sing
Morality
slave,
morality
slave
Morality
slave,
morality
slave
Morality
slave,
morality
slave
Morality
slave,
morality
slave
真珠をかじって可愛い子猫の踊りと
Chewing
a
pearl
and
a
lovely
kitten's
dance
今宵はしゃれこみましょうよ
Let's
join
the
party
tonight
ナチスのお帽子サスペンダー
Nazi
hat,
suspenders
レザーパンツ
バストは89
Leather
pants,
bust
is
89
Morality
slave,
morality
slave
Morality
slave,
morality
slave
Morality
slave,
morality
slave
Morality
slave,
morality
slave
All
day
and
all
of
the
night
All
day
and
all
of
the
night
I
need
you
to
need
me
I
want
you
to
need
me
How
do
you
feel?
How
do
you
feel?
ロボトミー
ロボトミー
花散る夜をかいで
Lobotomy,
lobotomy,
smelling
the
night
of
falling
flowers
ロボトミー
ロボトミー
改造ペニスのロボトミー...
Lobotomy,
lobotomy,
modified
penis
lobotomy...
アブラカタブラ
アブラカタブラ
Abracadabra,
abracadabra
アブラカタブラ
Abracadabra
あたしは瞳で体を売るのさ
I
sell
my
body
with
my
eyes
下手な小細工をするのはおよしよ
Stop
playing
dirty
tricks
イヤリング
ブレスレット
アンクレット
Earrings,
bracelets,
and
anklets
魂のサングラス全部外すのよ
Take
off
all
the
sunglasses
of
the
soul
Morality
slave,
morality
slave
Morality
slave,
morality
slave
Morality
slave,
morality
slave
Morality
slave,
morality
slave
妄想、憧れ、神秘は羅針盤の指す
Delusions,
yearnings,
mysteries
are
the
compass's
fingers
ほら穴道徳の楔...
Look,
the
wedge
of
the
morals
of
the
cave...
ピアノ線のロックンロール
The
rock
and
roll
of
piano
wire
マイクをつかんで高層ビルのバタフライ
Grabbing
the
microphone,
a
butterfly
of
a
skyscraper
Morality
slave,
morality
slave
Morality
slave,
morality
slave
Morality
slave,
Reality
claim
Morality
slave,
Reality
claim
All
day
and
all
of
the
night
All
day
and
all
of
the
night
I
need
you
to
need
me
I
want
you
to
need
me
How
do
you
feel?
How
do
you
feel?
ロボトミー
ロボトミー
花散る夜をかいで
Lobotomy,
lobotomy,
smelling
the
night
of
falling
flowers
ロボトミー
ロボトミー
支離滅裂と泣いて...
Lobotomy,
lobotomy,
incoherent
and
tearful...
ロボトミー
ロボトミー
君を機械に変えて
Lobotomy,
lobotomy,
turning
you
into
a
machine
ロボトミー
ロボトミー
改造ペニスのロボトミー...
Lobotomy,
lobotomy,
modified
penis
lobotomy...
アブラカタブラ
アブラカタブラ...
Abracadabra,
abracadabra...
Évaluez la traduction
1
審美眼ブギ (Remastered)
2 アバンギャルドで行こうよ (Remastered)
3 Drastic Holiday (Remastered)
4 フリージアの少年 (Remastered)
5 Suck of Life (Remastered)
6 Puff Puff (Remastered)
7 シルクスカーフに帽子のマダム (Remastered)
8 Vermilion Hands (Remastered)
9 Love Is Zoophilia (Remastered)
10 仮面劇 (Remastered)
11 Morality Slave (Remastered)
12 Donna (Remastered)
13 4000粒の恋の唄 (Remastered)
2 アバンギャルドで行こうよ (Remastered)
3 Drastic Holiday (Remastered)
4 フリージアの少年 (Remastered)
5 Suck of Life (Remastered)
6 Puff Puff (Remastered)
7 シルクスカーフに帽子のマダム (Remastered)
8 Vermilion Hands (Remastered)
9 Love Is Zoophilia (Remastered)
10 仮面劇 (Remastered)
11 Morality Slave (Remastered)
12 Donna (Remastered)
13 4000粒の恋の唄 (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.