Paroles et traduction THE YELLOW MONKEY - Masquerade (Remastered)
静かに目をつぶりダイブ
Close
my
eyes
and
dive
quietly
マリオネットはコンフュージョン
The
marionette
is
confused
さっきから妙にカラスが鳴く
The
crows
have
been
cawing
strangely
since
earlier
Long
funny
day
Long
funny
day
淫売なマドモアゼルで
A
prostitute
mademoiselle
ざわめく満員御礼の会場
A
sold-out
venue
erupting
in
commotion
とがったハイヒールで
チークダンス
Heel-toe
dancing
in
high
heels
that
pierce
Long
funny
day
Long
funny
day
アメトムチノロマンス
A
romance
of
carrots
and
sticks
Noble
play,
I
used
to
do
Noble
play,
I
used
to
do
この世界の上から
From
the
top
of
this
world
Noble
play,
I
used
to
do
Noble
play,
I
used
to
do
飛び降りるさ
playn'
on!
I'll
jump
off
and
play
on!
残虐加工のエクセーヌで
Concealing
a
slovenly
body
だらしない身体をかくして
In
a
faux
leather
that's
been
cruelly
treated
メロディアスなジョークを歌う
Singing
a
melodious
joke
Long
funny
day
Long
funny
day
バラトカゲノショータイム
Lizard
chameleon
showtime
Noble
play,
I
used
to
do
Noble
play,
I
used
to
do
この世界の上から
From
the
top
of
this
world
Noble
play,
I
used
to
do
Noble
play,
I
used
to
do
飛び降りるさ
playn'
on!
I'll
jump
off
and
play
on!
無愛想なヤングマン
A
surly
young
man
可哀相なアクションマン...
A
pitiful
action
man...
無愛想なヤングマン
A
surly
young
man
可哀相なアクションマン...
A
pitiful
action
man...
愛想笑い「レディース
アンド
ジェントルマン」
A
fake
laugh
"Ladies
and
gentlemen"
センスの悪いダルセーニョが合図
A
tasteless
dal
segno
is
the
signal
ジンクスをくわえ
真っさかさまにダイブ
Holding
a
jinx
and
diving
straight
down
Long
funny
day
Long
funny
day
ベニトカゲノシークレット
Monitor
lizard's
secret
Noble
play,
I
used
to
do
Noble
play,
I
used
to
do
この世界の上から
From
the
top
of
this
world
Noble
play,
I
used
to
do
Noble
play,
I
used
to
do
このけがれた雲から
From
these
soiled
clouds
Noble
play,
I
used
to
do
Noble
play,
I
used
to
do
仮面劇は死ぬから
Because
the
masquerade
is
dying
Noble
play,
I
used
to
do
Noble
play,
I
used
to
do
飛び降りるさ
playn'
on!
I'll
jump
off
and
play
on!
無愛想なヤングマン
A
surly
young
man
可哀相なアクションマン...
A
pitiful
action
man...
無愛想なヤングマン
A
surly
young
man
可哀相なアクションマン...
A
pitiful
action
man...
I
cry
they
lie
dooty
face
I
cry
they
lie
dooty
face
I
cry
they
lie
dooty
face
I
cry
they
lie
dooty
face
I
cry
they
lie
dooty
face...
(I
cry
they
lie
dooty
face...)
I
cry
they
lie
dooty
face...
(I
cry
they
lie
dooty
face...)
Évaluez la traduction
1
Suck of Life (Remastered)
2 Morality Slave (Remastered)
3 Drastic Holiday (Remastered)
4 Love Is Zoophilia (Remastered)
5 Masquerade (Remastered)
6 Vermilion Hands (Remastered)
7 Donna (Remastered)
8 Aesthetic Boogie (Remastered)
9 Love Song of 4000 Tears (Remastered)
10 Let's Be Avant-Garde (Remastered)
11 Freesia Boy (Remastered)
12 Puff Puff (Remastered)
13 The Madam with a Silk Scarf and a Hat (Remastered)
2 Morality Slave (Remastered)
3 Drastic Holiday (Remastered)
4 Love Is Zoophilia (Remastered)
5 Masquerade (Remastered)
6 Vermilion Hands (Remastered)
7 Donna (Remastered)
8 Aesthetic Boogie (Remastered)
9 Love Song of 4000 Tears (Remastered)
10 Let's Be Avant-Garde (Remastered)
11 Freesia Boy (Remastered)
12 Puff Puff (Remastered)
13 The Madam with a Silk Scarf and a Hat (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.