Paroles et traduction THE YELLOW MONKEY - Merome (Remastered)

Merome (Remastered)

北国へ行くバスに乗って いらだちを凍らせに行こう
少しぬるい capuccino 飲み ゆらりゆられて
猛毒の花びらの上で 行きづまる天道虫は
背中の星はがしながら街を出たのに

もう愛は tomorrow ヘ もう愛は tomorrow ヘ
白い道 冬の固い青空
もう愛は tomorrow ヘ もう愛は tomorrow ヘ
ついてゆくついてゆく後から Merome

MD と bus stop の photo
それとあと此処じゃ言えない物を
少し笑顔残すために
持って出たのに

もう愛は tomorrow ヘ もう愛は tomorrow ヘ
刺す風がなんとなくボサノヴァ
もう愛は tomorrow ヘ もう愛は tomorrow ヘ

このままじゃ君の事忘れられない
半分溶けた雪だるま そんな感じさ

もう愛は tomorrow ヘ もう愛は tomorrow ヘ
空白の雪の玉投げたら

もう愛は tomorrow ヘ もう愛は tomorrow ヘ
ついてゆくついてゆく後から Merome

Merome
Merome

Merome (Remastered)

Let's take a bus to the north, freeze our frustrations
Drink lukewarm cappuccino, rock back and forth
Ladybug stranded on a poisonous flower
Left the city with its stars coming loose

Love is tomorrow, love is tomorrow
White road, winter blue sky
Love is tomorrow, love is tomorrow
Following, following behind, Merome

An MD and a photo from the bus stop
And something else I can't say here
To keep a little smile
I took it with me

Love is tomorrow, love is tomorrow
The stinging wind is vaguely bossa nova
Love is tomorrow, love is tomorrow

I can't forget you like this
Like a half-melted snowman

Love is tomorrow, love is tomorrow
If I throw a snowball of blankness

Love is tomorrow, love is tomorrow
Following, following behind, Merome

Merome
Merome