Nai - THE YELLOW MONKEY traduction en allemand

Nai

何もないあなたと 何もないわたし
燃えるほど愛し合って 結ばれてるのに
キリキリ胸が痛むのは なぜだろう?
どこかに消えてしまいそう 今にも

公園でチョコを食べて 木もれ陽を浴びて
木枯らしの中を走る 長いコートのあなた
キリキリ胸が痛むのは なぜだろう?
どこかに消えてしまいそう 今にも

ええ な な 何もないあなたと
な な 何もないわたし
な な 何もない世界で
な な ながいくちづけを
Ah Ah Ah Ah Ah

二人の背中に描いた 同じ形の
キレイな色の十字架 ならべて眠った
幸せだけど恐いのは なぜだろう?
すべてが消えてしまいそう 今にも

目の前が真っ白に光って あなたが
線だけになってしまう夢見て泣いたの
流れる時と涙 あふれる愛と涙
何もないあなたを ずっと抱きしめて

そう な な 何もないあなたと
な な 何もないわたし
な な 何もない世界で
な な ながいくちづけを

な な 何もないあなたと
な な 何もないわたし
な な 何もないあなたが
な な な な な な な な

ない ない ない ない ない ない ない ない ない...
ない ない ない ない... ない ない ない ない...
ない ない ない ない... ない ない ない ない...
ない ない ない ない... ない ない ない ない...
ない ない ない ない ない...
ない ない ない ない

Nichts

Du, die nichts hat, und ich, der nichts hat
Obwohl wir uns brennend lieben und verbunden sind
Warum schmerzt meine Brust so stechend?
Es fühlt sich an, als würden wir gleich irgendwohin verschwinden

Im Park Schokolade essen, das durch die Blätter fallende Sonnenlicht genießen
Du im langen Mantel, die durch den kalten Wind rennst
Warum schmerzt meine Brust so stechend?
Es fühlt sich an, als würden wir gleich irgendwohin verschwinden

Ja, na na, du, die nichts hat
Na na, ich, der nichts hat
Na na, in einer Welt ohne etwas
Na na, einen langen Kuss
Ah Ah Ah Ah Ah

Auf unsere beiden Rücken gezeichnet, dieselbe Form
Farbenprächtige Kreuze, nebeneinander schliefen wir
Wir sind glücklich, doch warum ist es beängstigend?
Es fühlt sich an, als würde gleich alles verschwinden

Vor meinen Augen leuchtet es strahlend weiß, und du
Ich weinte, weil ich träumte, wie du zu bloßen Linien wirst
Fließende Zeit und Tränen, überströmende Liebe und Tränen
Dich, die nichts hat, für immer umarmen

Ja, na na, du, die nichts hat
Na na, ich, der nichts hat
Na na, in einer Welt ohne etwas
Na na, einen langen Kuss

Na na, du, die nichts hat
Na na, ich, der nichts hat
Na na, du, die nichts hat
Na na na na na na na na

Nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts...
Nichts, nichts, nichts, nichts... nichts, nichts, nichts, nichts...
Nichts, nichts, nichts, nichts... nichts, nichts, nichts, nichts...
Nichts, nichts, nichts, nichts... nichts, nichts, nichts, nichts...
Nichts, nichts, nichts, nichts, nichts...
Nichts, nichts, nichts, nichts