Nai - THE YELLOW MONKEY traduction en anglais

Nai

何もないあなたと 何もないわたし
燃えるほど愛し合って 結ばれてるのに
キリキリ胸が痛むのは なぜだろう?
どこかに消えてしまいそう 今にも

公園でチョコを食べて 木もれ陽を浴びて
木枯らしの中を走る 長いコートのあなた
キリキリ胸が痛むのは なぜだろう?
どこかに消えてしまいそう 今にも

ええ な な 何もないあなたと
な な 何もないわたし
な な 何もない世界で
な な ながいくちづけを
Ah Ah Ah Ah Ah

二人の背中に描いた 同じ形の
キレイな色の十字架 ならべて眠った
幸せだけど恐いのは なぜだろう?
すべてが消えてしまいそう 今にも

目の前が真っ白に光って あなたが
線だけになってしまう夢見て泣いたの
流れる時と涙 あふれる愛と涙
何もないあなたを ずっと抱きしめて

そう な な 何もないあなたと
な な 何もないわたし
な な 何もない世界で
な な ながいくちづけを

な な 何もないあなたと
な な 何もないわたし
な な 何もないあなたが
な な な な な な な な

ない ない ない ない ない ない ない ない ない...
ない ない ない ない... ない ない ない ない...
ない ない ない ない... ない ない ない ない...
ない ない ない ない... ない ない ない ない...
ない ない ない ない ない...
ない ない ない ない

Nai

You have nothing, and I have nothing
We love each other so much that we're on fire, and we're bound together
But why does my chest hurt so much?
I feel like I'm going to disappear somewhere, right now

We eat chocolate in the park and bask in the sunlight
You run through the strong winds in your long coat
But why does my chest hurt so much?
I feel like I'm going to disappear somewhere, right now

Yeah na na with you who has nothing
na na with me who has nothing
na na in a world with nothing
na na how many kisses
Ah Ah Ah Ah Ah

The same shaped cross we drew on each other's backs
We lay down and slept with these beautiful colored crosses
But why am I happy yet scared?
I feel like everything's going to disappear, right now

I dreamed that everything in front of me turned brilliant white and you
Would only be lines and I started to cry
The passing time and tears, the overflowing love and tears
I'll keep holding you, who has nothing

Yeah na na with you who has nothing
na na with me who has nothing
na na in a world with nothing
na na how many kisses

na na with you who has nothing
na na with me who has nothing
na na you who has nothing
na na na na na na na na

no no no no no no no no no...
no no no no... no no no no...
no no no no... no no no no...
no no no no... no no no no...
no no no no no...
no no no no