Paroles et traduction THE YELLOW MONKEY - Stars - 9999 Version
Dear
my
rockstar
Дорогая
моя
рок
звезда
またあなたに呼ばれた
ты
снова
позвонила
мне.
人生半ばで
大事なこと見つけた
я
нашел
кое-что
важное
в
середине
своей
жизни.
学生
パパ
ママ
お姉さんセレブリティ
Студент
Папа
Мама
Сестра
Знаменитость
ようこそこの場所へ
あの日のかさぶた剥がせ
добро
пожаловать
в
это
место,
сними
струпья
в
тот
же
день.
朝日浴びた
僕のハートに
в
моем
сердце,
купающемся
в
лучах
утреннего
солнца.
Dear
my
rockstar
Дорогая
моя
рок
звезда
世の中は恐ろしく素早いスピードでどこかに向かってるみたい
кажется,
что
мир
движется
куда-то
с
ужасающей
и
быстрой
скоростью.
それならさし出そう
野生のフルコース
тогда
давай
выберем
дикий
полный
курс.
始めようパーティ
ロックのパーティ
稲妻が
星屑が
давай
начнем,
тусовочный
рок,
тусовочная
молния,
Звездная
пыль.
グラマラスにソウルフルブギー
Гламурное
Душевное
Буги-Вуги
髪の毛も
爆発だ
мои
волосы
взрываются.
砕けて散るのもアリ
じわじわ行くのもアリ
муравьи,
которые
ломаются
и
разбегаются,
муравьи,
которые
идут
медленно.
イエスタデイより応用きく
トゥデイ
Подайте
заявку
сегодня
со
дня
Пасхи
回るよ
回る
進みます
я
иду
по
кругу,
я
иду
по
кругу.
世界はいつか何かする
мир
когда-нибудь
что-нибудь
сделает.
レコードの上針を置く
Поставь
иглу
на
пластинку.
いつものとこで針が飛ぶ
Игла
летит
в
обычном
месте.
艶やか
反骨のジャパニーズでしょう
по-моему,
это
глянцевый
японец
с
анти-костями.
始めようパーティ
ロックのパーティ
稲妻が
星屑が
давай
начнем,
тусовочный
рок,
тусовочная
молния,
Звездная
пыль.
縦もあり
横もあり
есть
вертикальные
и
есть
горизонтальные
芸術も爆発だ
искусство
взрывается.
始めようパーティ
人間のパーティ
やめられない
これしかない
давай
начнем
вечеринку
человеческую
вечеринку
я
не
могу
бросить
это
единственная
僕の闇
あなたの闇
食べあわない?
シェアできない?
моя
тьма,
твоя
тьма,
разве
вы
не
съедите
друг
друга?
今夜は上手に愛
育ててみるのもアリ
это
также
муравей-пытаться
хорошо
воспитать
любовь
сегодня
ночью.
ひっくり返ってそのまま朝まで
переверни
его
и
оставайся
там
до
утра.
回せバイナル
поверни
его,
двоичный
код.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 吉井 和哉, 吉井 和哉
Album
9999
date de sortie
17-04-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.