Paroles et traduction THE YELLOW MONKEY - The Moon Song (Remastered)
数えきれない人達が
Countless
people
同じ月を見て生きていた
Have
lived
watching
the
same
moon
夜の太陽お願いだ
O
night
sun,
I
beg
of
you
僕の汚れた此の心
This
heart
of
mine,
defiled
笑うなら今直ぐに取り替えてよ
If
you're
gonna
laugh,
then
replace
it
now
それが出来れば永遠に君は輝く
If
you
can
do
that,
you
will
shine
forever.
白く光る言葉もなく
It
glows
white
and
without
words
丸で僕を哀れむように
As
if
it
pitied
me
遥か彼方
僕の願いは
Far
away,
my
wish
どうせ届くはずもないだろ
Surely
will
never
reach
you
そんな事
思っては
月の歌唄う
Thinking
such
things,
I
sing
my
moon
song
遠くから此の世の中
ずっと見ていた
I've
been
watching
this
world
from
afar
人が狂えば君のせい
迷惑だよね
When
people
go
mad,
it's
all
your
fault
and
it's
nothing
but
trouble
白く光る
言葉もなく
You
glow
white
and
without
words
丸で全て哀れむように
As
if
you
pity
everything
月が其の気になれば本当に
If
the
moon
so
desires
全ての人はおかしくなるさ
Truly,
every
person
will
go
mad.
僕の愛する可愛いあの娘も
That
lovely
girl
I
love
so
much
きっと変わり果ててしまうよ
Surely
her
appearance
will
change.
だから時折赤く光る
That's
why
when
sometimes
you
shine
red
月に僕は怯えるのだろう
I
am
struck
with
fear
at
the
moon
そんな事
思っては月の歌唄う
Thinking
such
things,
I
sing
my
moon
song.
Évaluez la traduction
1
Father (Remastered)
2 Blue Sky and True Mind (Remastered)
3 Tactics (Remastered)
4 Four Seasons (Remastered)
5 Overture: The Sun Is Burning (Remastered)
6 I Love You Baby (Remastered)
7 Raining End (Remastered)
8 Love Sauce (Remastered)
9 Sweet & Sweet (Remastered)
10 The Moon Song (Remastered)
11 Remembering a Mermaid (Full Length Version) [Remastered]
2 Blue Sky and True Mind (Remastered)
3 Tactics (Remastered)
4 Four Seasons (Remastered)
5 Overture: The Sun Is Burning (Remastered)
6 I Love You Baby (Remastered)
7 Raining End (Remastered)
8 Love Sauce (Remastered)
9 Sweet & Sweet (Remastered)
10 The Moon Song (Remastered)
11 Remembering a Mermaid (Full Length Version) [Remastered]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.