Paroles et traduction THE ZOOT16 - ひとつの花
いつかは枯れる花だけど
小さく長く咲いている
One
day
the
flower
will
wither,
but
for
now
it
blooms
ever
so
small
and
long
いつかは枯れる花だから
いつでも笑って咲いている
One
day
the
flower
will
wither,
so
it
always
blooms
with
a
smile
過ぎ去る季節は
音を立てて行く
The
seasons
pass
by,
noisily
気付かない花は
枯れ果てていく
The
flower
that
doesn't
notice,
withers
and
dies
くるくる繰り返す
時間の中で
In
the
ever-repeating
cycle
of
time
静かに咲いていて
孤独を楽しんでいる
Quietly
it
blooms,
enjoying
its
solitude
名も無いひとつの花だけど
小さく長く咲いている
A
single,
nameless
flower,
but
for
now
it
blooms
ever
so
small
and
long
名も無いひとつの花だから
いつでも笑って咲いている
A
single,
nameless
flower,
so
it
always
blooms
with
a
smile
過ぎ去る季節は
色を変えてゆく
The
seasons
pass
by,
changing
color
見過ごした花は
枯れ果てていく
The
flower
that's
overlooked,
withers
and
dies
くるくる繰り返す
時間の中で
In
the
ever-repeating
cycle
of
time
静かに咲いていて
孤独を楽しんでいる
Quietly
it
blooms,
enjoying
its
solitude
くるくる繰り返す
時間の中で
In
the
ever-repeating
cycle
of
time
静かに咲いていて
老いを楽しみ
Quietly
it
blooms,
enjoying
its
old
age
くるくる繰り返す
季節の中で
In
the
ever-repeating
cycle
of
seasons
静かに咲いていて
孤独を楽しんでいる
Quietly
it
blooms,
enjoying
its
solitude
Évaluez la traduction
1
LUNA
2 Moonlight
3 ひとつの花
4 さよならバルセロナ
5 ヒズミカル
6 Key word(16 version)
7 エメラルド
8 Red Motelの朝
9 サンタ・マルタで恋をして
10 CLEAN UP BABYLON
11 エスメラルダ
12 ガスティスの夜
2 Moonlight
3 ひとつの花
4 さよならバルセロナ
5 ヒズミカル
6 Key word(16 version)
7 エメラルド
8 Red Motelの朝
9 サンタ・マルタで恋をして
10 CLEAN UP BABYLON
11 エスメラルダ
12 ガスティスの夜
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.