Paroles et traduction THE ZOOT16 - ひとつの花

ひとつの花

いつかは枯れる花だけど 小さく長く咲いている
いつかは枯れる花だから いつでも笑って咲いている

過ぎ去る季節は 音を立てて行く
気付かない花は 枯れ果てていく

くるくる繰り返す 時間の中で
静かに咲いていて 孤独を楽しんでいる

名も無いひとつの花だけど 小さく長く咲いている
名も無いひとつの花だから いつでも笑って咲いている

過ぎ去る季節は 色を変えてゆく
見過ごした花は 枯れ果てていく

くるくる繰り返す 時間の中で
静かに咲いていて 孤独を楽しんでいる

くるくる繰り返す 時間の中で
静かに咲いていて 老いを楽しみ
くるくる繰り返す 季節の中で
静かに咲いていて 孤独を楽しんでいる

Один цветок

Когда-нибудь этот цветок завянет, но пока он маленький и долго цветет.
Когда-нибудь этот цветок завянет, поэтому он всегда цветет с улыбкой.

Проходящие сезоны шумят, уходя.
Незамеченные цветы вянут и погибают.

В круговороте времени,
Он тихо цветет, наслаждаясь одиночеством.

Это всего лишь безымянный цветок, но он маленький и долго цветет.
Это всего лишь безымянный цветок, поэтому он всегда цветет с улыбкой.

Проходящие сезоны меняют свой цвет.
Незамеченные цветы вянут и погибают.

В круговороте времени,
Он тихо цветет, наслаждаясь одиночеством.

В круговороте времени,
Он тихо цветет, наслаждаясь увяданием.
В круговороте времен года,
Он тихо цветет, наслаждаясь одиночеством.