THE ポッシボー - 恋するニワトリ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction THE ポッシボー - 恋するニワトリ




恋するニワトリ
Chicken in Love
晴れた朝のニワトリは
On a sunny morning the chicken is
元気がないの ゴメンナサイ
Unhappy, sorry.
トサカサカサカ さか立ちしても
Even if it does the headstand
かなわぬお方に恋をした
It did not work on you I fell in love with.
ココ コココ ココ ココ
Cluck cluck cluck cluck cluck
コココ 恋は恋は恋
Cluck cluck Love is love is love.
屋根の上に 呼びかける
I call from the top of my roof.
わたしはここよ ここ ここよ
I am here here here.
だけどあの人 こっちをみても
But he just looks and
すぐに向きをかえる くるくると
Quickly turns his back.
ココ コココ ココ ココ
Cluck cluck cluck cluck cluck
コココ 恋は恋は恋
Cluck cluck Love is love is love.
あのひとりっぱな 風見鶏
Oh that fancy weathercock,
わたしは小さい ニワトリよ
I'm just a small hen,
貝がら食べても 鉄にはなれず
No matter how many shells I eat
貝がら はじける 胸の中
My heart aches.
ココ コココ ココ ココ
Cluck cluck cluck cluck cluck
コココ 恋は恋は恋
Cluck cluck Love is love is love.
旅に出るのは ツバメたち
The swallows go on a journey,
お化粧するのは ジュウシマツ
The tits go makeup,
庭にはニワトリ 思いをこめて
In my yard I am a chicken
ひとりでタマゴを うみました
Laid an egg by myself.
ココ コココ ココ ココ
Cluck cluck cluck cluck cluck
コココ 恋は恋は恋
Cluck cluck Love is love is love.





Writer(s): Hiroko Taniyama

THE ポッシボー - ①Be Possible!
Album
①Be Possible!
date de sortie
14-03-2007



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.