Paroles et traduction THERAY - Eodzb

Eodzb

Oh
Thank you for my people
I'm probably out of line here
Appreciate

나를 좋아해 주는 사람들
그동안 나는 몰랐었나 봐
언제나 난 혼자라고 외롭다
느꼈는데 아니였나 봐
나는 감사해 오늘을 감사해
감사하면서 살아야 해

오늘이 아니었다면
나는 어땠을까
나의 노래가 노래가
하늘 끝에 닿을 수만 있다면 이 노랜

Thank you for my father
Thank you for my mother
Thank you for my sisters
And brothers and lover
Oh all my friends
그들을 위해 노래해
바쁘게 써 내려간 Eodzb
Thank you for my composer
그가 없었다면 아마도 난
곰팡이 나는 작업실에만

나를 싫어하는 사람들도
다 안고 가야 하는 그 마음
수많은 그 오해들과 얘기 속에
오가는
숱한 얘기들

나를 다 좋아할 순 없으니
하나님도 모두 다 그렇게
좋아할 순 없듯이
미개한 그런 나 따위가
또 뭐를 더 크게 더 말해볼까
하지만 난
당신들도 품어야 하는 걸

Thank you for my father
Thank you for my mother
Thank you for my sisters
And brothers and lover
Oh all my friends
그들을 위해 노래해
바쁘게 써 내려간 Eodzb
Thank you for my company
그가 없었다면 아마도 난
곰팡이 나는 작업실에만

문득 뒤를 봤을 때
내가 누군지를 알아볼 수 있게
I am I am I am I am oh oh
너의 이름을 말해줘
내가 넘어지고 잘 못 가누어도
지나치지 말고 날 본 척해줘
이 노래가 하늘 끝에
닿을 수만 있다면

Thank you for my father
Thank you for my mother
Thank you for my sisters
And brothers and lover
Oh all my friends
그들을 위해 노래해
바쁘게 써 내려간 Eodzb
Thank you for my computer
그가 없었다면 아마도 난
곰팡이 나는 작업실에만

Thank you for being my side
And taking care of me
I like you, love you and adore you
Eodzb for my people
Thanks

Конец дня

О
Спасибо за моих людей,
Возможно, я перегибаю палку,
Ценю это.

Те, кто любят меня,
Кажется, всё это время я не знал,
Всегда чувствовал себя одиноким,
Кажется, я ошибался.
Я благодарен, благодарен за сегодняшний день,
Надо жить с благодарностью.

Если бы не сегодняшний день,
Кем бы я был?
Если бы моя песня, моя песня
Могла достичь небес, эта песня...

Спасибо за моего отца,
Спасибо за мою мать,
Спасибо за моих сестёр
И братьев, и возлюбленную,
О, все мои друзья,
Пою для них,
Наспех написанный "Конец дня",
Спасибо моему композитору,
Без него, наверное, я бы
Просто сидел в заплесневелой студии.

Те, кто ненавидят меня,
Я должен принять и их тоже,
Среди множества недопониманий и разговоров,
Снующих
Бесчисленных разговоров.

Не все могут любить меня,
Даже Бог не может любить всех,
Подобным образом,
Кто я такой, такой ничтожный,
Чтобы говорить что-то ещё более громкое?
Но я
Должен принять и вас.

Спасибо за моего отца,
Спасибо за мою мать,
Спасибо за моих сестёр
И братьев, и возлюбленную,
О, все мои друзья,
Пою для них,
Наспех написанный "Конец дня",
Спасибо моей компании,
Без неё, наверное, я бы
Просто сидел в заплесневелой студии.

Когда я вдруг оглядываюсь назад,
Я могу понять, кто я,
Я есть, я есть, я есть, я есть, о, о,
Назови мне своё имя,
Даже если я упаду и не смогу подняться,
Не проходи мимо, сделай вид, что видишь меня,
Если эта песня сможет достичь
Небес.

Спасибо за моего отца,
Спасибо за мою мать,
Спасибо за моих сестёр
И братьев, и возлюбленную,
О, все мои друзья,
Пою для них,
Наспех написанный "Конец дня",
Спасибо моему компьютеру,
Без него, наверное, я бы
Просто сидел в заплесневелой студии.

Спасибо, что ты рядом со мной
И заботишься обо мне.
Ты мне нравишься, я люблю тебя и обожаю тебя.
Конец дня для моих людей.
Спасибо.