Paroles et traduction THERAY - Eyez On Me

Eyez On Me

그 눈을 뜨기전에 바라보네
그 내 마음을 열기전에 바라보네
이제 우리가
함께한다는 걸 babe
어떤 모습일지 babe
그녀가 나를보네 바라보네
나도 그녀를 바라보네 바라보네
Do you have a problem with that
영원하다는 걸 babe
사랑한다는걸 babe
U know Im crazy about U
So u should be your eyez on me
Oh babe keep eyez on me
조금있으면 곧 알게 될거야 넌
Come get me babe
Eyez on me babe woo oh
나를 안아줘 oh um
그녀가 나를안네 안아보네
나도 그녀를 안아보네 안아보네
Do you have a problem with that
영원하다는 걸 babe
사랑한다는걸 babe
그 어떠한 말로도 표현 하기엔
넌 너무 달콤해
내가 널 가지기엔 소유하기엔
너무나 부족했던 나인데
그래도 넌 그 자리에
U know Im crazy about U
So u should be your eyez on me
Oh babe keep eyez on me
조금있으면 곧 알게 될거야 넌
Come get me babe oh
Eyez on me babe woo oh
나를 안아줘 oh
Ay 너 눈이부셔 네 뒷모습일지라도
눈을 감아도 네 모습이 보이는 건
나는 다 보게 될거야
Ay 너의 그 자체가 나에게는
아름다워 아름다워
그래야해 너는 다 아름다워야만해
U know Im crazy about U
So u should be your eyez on me
Oh babe keep eyez on me
조금지나면 더 알게 될거야 넌
Come get me babe oh
Eyez on me babe woo oh
나를 안아줘 oh
그녀가 나를보네 바라보네
나도 그녀를 바라보네 바라보네
이제 우리가 함께한다는 걸
Babe um

Mes Yeux Sur Toi

Avant que tes yeux ne s'ouvrent, je te regarde.
Avant que mon cœur ne s'ouvre, je te regarde.
Maintenant que nous sommes
Ensemble, mon chéri,
Je me demande à quoi ressemblera notre vie, mon chéri.
Elle me regarde, elle me fixe du regard.
Moi aussi je la regarde, je la fixe du regard.
As-tu un problème avec ça ?
C'est pour toujours, mon chéri.
Je t'aime, mon chéri.
Tu sais que je suis folle de toi.
Alors tu devrais garder tes yeux sur moi.
Oh mon chéri, garde tes yeux sur moi.
Tu le sauras bientôt, mon chéri.
Viens me chercher, mon chéri.
Mes yeux sur toi, mon chéri, woo oh.
Prends-moi dans tes bras, oh um.
Elle me prend dans ses bras, elle me serre.
Moi aussi je la serre dans mes bras, je la serre.
As-tu un problème avec ça ?
C'est pour toujours, mon chéri.
Je t'aime, mon chéri.
Aucun mot ne peut décrire
À quel point tu es douce.
Je n'étais pas assez bien pour te posséder, pour t'avoir,
J'étais trop insuffisant.
Mais tu es restée là.
Tu sais que je suis folle de toi.
Alors tu devrais garder tes yeux sur moi.
Oh mon chéri, garde tes yeux sur moi.
Tu le sauras bientôt, mon chéri.
Viens me chercher, mon chéri, oh.
Mes yeux sur toi, mon chéri, woo oh.
Prends-moi dans tes bras, oh.
Ay, tu es si brillante, même ton dos.
Même les yeux fermés, je vois ton visage.
Je vais tout voir.
Ay, tu es tout ce qu'il y a de plus beau pour moi,
Tu es belle, tu es belle.
Tu dois être belle, tu dois être belle.
Tu sais que je suis folle de toi.
Alors tu devrais garder tes yeux sur moi.
Oh mon chéri, garde tes yeux sur moi.
Tu le sauras bientôt, mon chéri.
Viens me chercher, mon chéri, oh.
Mes yeux sur toi, mon chéri, woo oh.
Prends-moi dans tes bras, oh.
Elle me regarde, elle me fixe du regard.
Moi aussi je la regarde, je la fixe du regard.
Maintenant que nous sommes ensemble,
Babe, um.