Paroles et traduction THIERRY VON DER WARTH - Insomnia

Insomnia

I can't sleep 'til you're next to me
No, I can't live without you no more

Never thought that I'd fall in love, love, love, love
But it grew from a simple crush, crush, crush, crush
Being without you girl, I was all messed up, up, up, up
When you walked out, said that you'd had enough-nough-nough
Been a fool, girl, I know
Didn't expect this is how things would go
Maybe in time, you'll change your mind
Now looking back, I wish I could rewind
Because I can't sleep 'til you're next to me
No, I can't live without you no more
Oh, I stay up 'til you're next to me
'Til this house feels like it did before
Feels like insomnia, ah-ah-ah
Feels like insomnia, ah-ah-ah
Feels like insomnia, ah-ah-ah
Feels like insomnia, ah-ah-ah

Remember telling my boys that I'd never fall in love, love, love, love
You used to think I'd never find a girl
I could trust, trust, trust, trust
And then you walked into my life and it was all about us, us, us, us
But now, I'm sitting here
Thinking I messed the whole thing up, up, up, up
Been a fool (fool), girl, I know (know)
Didn't expect this is how things would go
Maybe in time (time), you'll change your mind (mind)
Now looking back, I wish I could rewind
Because I can't sleep 'til you're next to me
No, I can't live without you no more (without you no more)
Oh, I stay up 'til you're next to me (to me)
'Til this house feels like it did before

Feels like insomnia, ah-ah-ah
Feels like insomnia, ah-ah-ah
Feels like insomnia, ah-ah-ah
Feels like insomnia, ah-ah-ah

Бессонница

Я не могу уснуть, пока ты не рядом
Нет, я больше не могу без тебя жить

Никогда не думал, что влюблюсь, влюблюсь, влюблюсь, влюблюсь
Но это выросло из простой симпатии, симпатии, симпатии, симпатии
Без тебя, девочка моя, я был совсем разбит, разбит, разбит, разбит
Когда ты ушла, сказав, что ты сыта по горло, по горло, по горло
Был дураком, девочка, я знаю
Не ожидал, что все так обернется
Может быть, со временем ты передумаешь
Оглядываясь назад, я хотел бы все отмотать
Потому что я не могу уснуть, пока ты не рядом
Нет, я больше не могу без тебя жить
О, я не сплю, пока ты не рядом
Пока этот дом не станет прежним
Это похоже на бессонницу, а-а-а
Это похоже на бессонницу, а-а-а
Это похоже на бессонницу, а-а-а
Это похоже на бессонницу, а-а-а

Помнишь, как я говорил своим парням, что никогда не влюблюсь, влюблюсь, влюблюсь, влюблюсь
Ты думала, что я никогда не найду девушку
Которой я мог бы доверять, доверять, доверять, доверять
А потом ты вошла в мою жизнь, и все стало вращаться вокруг нас, нас, нас, нас
Но теперь я сижу здесь
Думая, что я все испортил, испортил, испортил, испортил
Был дураком (дураком), девочка моя, я знаю (знаю)
Не ожидал, что все так обернется
Может быть, со временем (временем) ты передумаешь (передумаешь)
Оглядываясь назад, я хотел бы все отмотать
Потому что я не могу уснуть, пока ты не рядом
Нет, я больше не могу без тебя жить (без тебя жить)
О, я не сплю, пока ты не рядом (рядом)
Пока этот дом не станет прежним

Это похоже на бессонницу, а-а-а
Это похоже на бессонницу, а-а-а
Это похоже на бессонницу, а-а-а
Это похоже на бессонницу, а-а-а