El Acordeón y Sus Lamentos - THR Cru2 traduction en allemand

El Acordeón y Sus Lamentos

El acordeón llora cuando algo malo pasa
Sus gotas y sirenas se oyen fuera de la casa
Soundtrack del barrio, nada del otro mundo
Ya bien aprendido, todo acaba en un segundo

El acordeón llora cuando algo malo pasa
Sus notas y tristeza se sienten en el coraza
Soundtrack del vago, nada del otro mundo
Ya bien aprendido que no vine a ser segundo

Hoy no fue mi día ¿y qué le voy a hacer?
Si la culpa me persigue, no me deja ser
Nadie alrededor se da cuenta
Pero vivo oprimido por mi conciencia
A veces hago cosas buscando el bien mayor
O puede que ese solo sea un engaño que me repito yo
Lo que es seguro es que ando sobres de algo mejor
Aunque a veces me tapo la luz cual noqueador
Ya hace tiempo que dejé de loquear
Pa' centrarme en lo que me presenta la realidad
La representación de mis deseos más profundos
Una de todos los pensamientos iracundos

No soy traicionero, solo salí del gallinero
Dejé de ser un vago pa ser un callejero
Del mundo entero
Dejando atrás todo lo que me hizo mal
Lamento no hay alianza, aún hay esperanza
Sigo esperando a Aranza, la luna le dirá
Que su padre aquí está
La vida pondrá todo en su lugar
El fin va a justificar todo el sufrimiento
Me ves como si nada, pero aquí lo tengo
Todos los días pensando en esa cara
Tengo que hacer lo que haya que hacer
Para pagar esa deuda tan cara
Ella piensa que ese hombre es su padre y es mentira
Que me perdone, ella va a saber por qué lo hago
Espero en un futuro no lejano

Yo pensando en las bondades
No me di cuenta de los errores más graves
Gracias por las alas, pero el sol me las derrite
Tú cuánto vales si tu ropa se te rompe
Simples mortales, dejé atrás mis deberes
Busqué vivir de placeres
Y así nos va, señores, lo pueden ver ustedes
No siempre flores, pero creamos este polen
Y la vid de reproducciones de millones
Y cuesta caro, ahora imagínate barato
En medio de la nada, solo estrellas de testigo
Decisiones de un segundo que te cambian el mundo
Aguante el frío, en la cima está muy solo
Esos pensamientos nublan todo el cielo
Sé lo que cuesta tener feria allá en el banco
Maldito tiempo en qué lo estás gastando
En sumar pesos o más peso a tu letargo

Y qué se hace mi Dios cuando a quien amas no te cree
Imposible hablar de exito si estás pasando hambre
Nací en clase media, pero con huevos completos
En medio de la noche, el acordeón y sus lamentos
Les asusta quien soy, con quien hablo y con quien ando
Pero soy buena vibra y bien sabe el que es mi cercano
Esto es por pura feria, hago lo mío y me largo
Con una cerveza pasándome el trago amargo
Me malinterpretan, busco paz, pero vi guerra
Me la sé macizo, el futuro ya no me aterra
Lleno mi cartera cuando vacío mi alma
Bendito Dios, gracias, otra noche en calma
Ya no quiero sufrir, pero estoy listo para todo
Si me alcanza el karma sonriendo digo "ni modo"
Tranquilidad dime ¿dónde es que te fuiste?
Porque en la calle se oye pura cumbia triste

El acordeón llora cuando algo malo pasa
Sus gotas y sirenas se oyen fuera de la casa
Soundtrack del barrio, nada del otro mundo
Ya bien aprendido, todo acaba en un segundo

El acordeón llora cuando algo malo pasa
Sus notas y tristeza se sienten en el coraza
Soundtrack del vago, nada del otro mundo
Ya bien aprendido que no vine a ser segundo

Das Akkordeon und seine Klagen

Das Akkordeon weint, wenn etwas Schlimmes passiert
Seine Tropfen und Sirenen sind außerhalb des Hauses zu hören
Soundtrack des Viertels, nichts Besonderes
Schon gut gelernt, alles endet in einer Sekunde

Das Akkordeon weint, wenn etwas Schlimmes passiert
Seine Noten und Traurigkeit fühlen sich in der Rüstung an
Soundtrack des Penners, nichts Besonderes
Schon gut gelernt, dass ich nicht gekommen bin, um Zweiter zu werden

Heute war nicht mein Tag, und was soll ich machen?
Wenn die Schuld mich verfolgt, lässt sie mich nicht sein
Niemand um mich herum bemerkt es
Aber ich lebe unterdrückt von meinem Gewissen
Manchmal tue ich Dinge, um das größere Wohl zu suchen
Oder vielleicht ist das nur eine Täuschung, die ich mir selbst einrede
Sicher ist, dass ich auf der Suche nach etwas Besserem bin
Obwohl ich mir manchmal das Licht verdecke, wie ein K.o.-Schläger
Ich habe schon vor langer Zeit aufgehört, verrückt zu spielen
Um mich auf das zu konzentrieren, was mir die Realität zeigt
Die Darstellung meiner tiefsten Wünsche
Eine von all den zornigen Gedanken

Ich bin kein Verräter, ich bin nur aus dem Hühnerstall ausgebrochen
Ich habe aufgehört, ein Penner zu sein, um ein Straßenkämpfer zu werden
Der ganzen Welt
Ich lasse alles hinter mir, was mir schlecht getan hat
Ich bedaure, es gibt keine Allianz, es gibt noch Hoffnung
Ich warte immer noch auf Aranza, der Mond wird es ihr sagen
Dass ihr Vater hier ist
Das Leben wird alles an seinen Platz bringen
Das Ende wird all das Leid rechtfertigen
Du siehst mich an, als wäre nichts, aber ich habe es hier
Jeden Tag denke ich an dieses Gesicht
Ich muss tun, was immer nötig ist
Um diese teure Schuld zu bezahlen
Sie denkt, dass dieser Mann ihr Vater ist, und das ist eine Lüge
Möge sie mir vergeben, sie wird wissen, warum ich das tue
Ich hoffe, in nicht allzu ferner Zukunft

Ich dachte über die Vorzüge nach
Ich habe die schwerwiegendsten Fehler nicht bemerkt
Danke für die Flügel, aber die Sonne schmilzt sie
Wie viel bist du wert, wenn deine Kleidung zerreißt
Einfache Sterbliche, ich habe meine Pflichten hinter mir gelassen
Ich suchte das Leben der Vergnügungen
Und so geht es uns, meine Herren, Sie können es selbst sehen
Nicht immer Blumen, aber wir erschaffen diesen Pollen
Und den Weinstock von Millionen von Reproduktionen
Und es kostet viel, stell dir jetzt vor, wie billig es ist
Mitten im Nirgendwo, nur Sterne als Zeugen
Entscheidungen einer Sekunde, die die Welt verändern
Ertrage die Kälte, auf dem Gipfel ist es sehr einsam
Diese Gedanken verdunkeln den ganzen Himmel
Ich weiß, was es kostet, Geld auf der Bank zu haben
Verdammte Zeit, womit verschwendest du sie
Um Pesos zu addieren oder mehr Gewicht zu deiner Lethargie

Und was macht man, mein Gott, wenn die, die du liebst, dir nicht glaubt?
Unmöglich, von Erfolg zu sprechen, wenn du Hunger leidest
Ich wurde in der Mittelklasse geboren, aber mit vollen Eiern
Mitten in der Nacht, das Akkordeon und seine Klagen
Sie haben Angst vor dem, der ich bin, mit wem ich spreche und mit wem ich verkehre
Aber ich habe eine gute Ausstrahlung, und wer mir nahe steht, weiß das
Das ist nur für Geld, ich mache mein Ding und gehe
Mit einem Bier, um den bitteren Schluck herunterzuspülen
Sie missverstehen mich, ich suche Frieden, aber ich sah Krieg
Ich kenne mich aus, die Zukunft macht mir keine Angst mehr
Ich fülle meine Brieftasche, wenn ich meine Seele entleere
Gesegneter Gott, danke, eine weitere ruhige Nacht
Ich will nicht mehr leiden, aber ich bin auf alles vorbereitet
Wenn das Karma mich einholt, sage ich lächelnd "was soll's"
Ruhe, sag mir, wo bist du hingegangen?
Denn auf der Straße hört man nur traurige Cumbia

Das Akkordeon weint, wenn etwas Schlimmes passiert
Seine Tropfen und Sirenen sind außerhalb des Hauses zu hören
Soundtrack des Viertels, nichts Besonderes
Schon gut gelernt, alles endet in einer Sekunde

Das Akkordeon weint, wenn etwas Schlimmes passiert
Seine Noten und Traurigkeit fühlen sich in der Rüstung an
Soundtrack des Penner, nichts Besonderes
Schon gut gelernt, dass ich nicht gekommen bin, um Zweiter zu werden