Good Fellas - THR Cru2 traduction en allemand

Good Fellas

Crecí en la talaberna
Con mi abuela y una buena familia
Tiempos de abundancia
Y otros que no había nada en la cocina
Salidas sin permiso
Cambie juguetes por las calles
Siempre el más distraído en el puto salón de clases
Yo tenía 10 en el temporal separación de mis padres
Mudarnos a otra ciudad
Lejos de amigos y familiares
Tíos aguantándonos a la fuerza
A mi y a mi hermana
Soñaba con despertar
Y que todo estuviera cómo estaba
Me sentía una escoria
Me volví callado y violento
Tuve varias peleas
Desde tercero hasta sexto
Problemas se acabaron
Estuve de nuevo en casa
La familia que sentí que me robaron
La encontré en una plaza
Conocía a las drogas y al alcohol a los 13
Mal entendidos terminaban
En muchas riñas fuertes
Debido a nuestra violencia
Muchos nos respetaban
Incluso los más grandes
Para cagar el palo pensaban
Cumplí 16 y vine a dar a las industrias
Alcohol en el parque y policías entre las cuadras
Son malas noticias fallecieron 2 amigos
Muéstrame lealtad
Y Doble P siempre contigo
Muero por los míos THR más que amigos
Vengo del lado del crimen de tu puto rap me río
Hoy sobran las perras
Y falsos que se acercan
Sólo me importa esto
Así que ábrete a la verga
Si me traes problemas
Soy el que los resuelve
Son de good fellas
Llévela leve
Quien lo creería de este marihuano
Solía recorrer el campo
De fútbol americano
Más rápido que cualquiera
Esquivando tacleadas por la banda izquierda
Los mejores años de mi vida
Apenas empezaban
Rap en mis oídos ya sonaban
Pasaron años yo con 17 y ya fumaba
El buen muchacho dejó los campos por marihuana
Las calles al pendiente ahí parece
Que si me entiende la gente
El niño problema en la casa
Yo siempre callado nunca dije nada
Escribía lo que pensaba
Mi vida se forjaba de madrugada
Entre cuadras, la plaza y la banda
2004-2005 consigo la copu y un micro
Zhaos y yo empezamos a reventar San Nico
De barrio en barrio iba sonando lo nuestro
Así empezó este imperio
Todo lo que me rodea lo domina el dinero
Pero para mi no es lo primero
Tengo 25 más soldados
Tengo 25 y la clica con mis hermanos
Tengo 25 años de vida más o menos 10 de tiña
2008 se junta la compañía
Puro pesado reventando las tarimas
¿Cómo puedo llamar a este estilo de vida?
Si pierdo mi tiempo no queda consuelo más que mis rimas (¡ja!)
Hasta el final de mis días
Lo que me forjó fue la puta frialdad de las personas
Me platicaron que no existía el amor en la zona
Me dijeron que tenía que tener fe en el dinero
Mintieron culeros lo que vemos no es eterno
Es un paseo la vida que veo y llevo
Si tengo que hacerlo peleo pero
Paz y respeto
Cómo un niño
Me preocupo sólo por lo mío
Pero intento socorrer a los de mi camino
Soy espíritu infinito
Indomable, impredecible e inaudito
De la mina a la casa
Mamá y papá trabajan
Los Simpson me gustaban
Mis hermanos se peleaban
Problemas no se acaban
Escuela de otra zona
En sexto hice una firma
Cambia la rutina
Diferentes amistades
Todos se creen los más grande
Robe marca en celulares
Conociendo nuevas calles
Pintando en todos postes
Ven mi tag no me conocen
Yo lo quería todo lo obtuve de mal modo
Después gané el respeto
Difícil de obtenerlo
Me gusta hacerlo lento
Con fat y con un cromo
Grafiti cambio todo
Brincar de techo a techo
Si a casa es que no llego
24 del encierro
No es nada pasajero
Ahí dije "aquí me quedo"
En prepa perdí el tiempo
Mucha gente conociendo
Camino sin destino siempre tuve insomnio
Y a mi madre trabajando si supiera dónde ando
Si hubiera visto el fierro
De esto no me alegro
Tranquilo pero lejos luciendo ojos rojos
Luciendo ojos rojos
Tranquilo pero lejos
THR

Good Fellas

Ich wuchs in der Taverne auf
Mit meiner Oma und einer guten Familie
Zeiten des Überflusses
Und andere, in denen es nichts in der Küche gab
Ausflüge ohne Erlaubnis
Ich tauschte Spielzeug gegen die Straßen
Immer der Zerstreuteste im verdammten Klassenzimmer
Ich war 10 während der vorübergehenden Trennung meiner Eltern
Umzug in eine andere Stadt
Weit weg von Freunden und Familie
Onkel, die uns widerwillig aufnahmen
Mich und meine Schwester
Ich träumte davon aufzuwachen
Und dass alles so wäre, wie es war
Ich fühlte mich wie Abschaum
Ich wurde still und gewalttätig
Ich hatte mehrere Kämpfe
Von der dritten bis zur sechsten Klasse
Die Probleme endeten
Ich war wieder zu Hause
Die Familie, die ich fühlte, dass sie mir gestohlen wurde
Fand ich auf einem Platz
Ich lernte Drogen und Alkohol mit 13 kennen
Missverständnisse endeten
In vielen heftigen Streitereien
Wegen unserer Gewalt
Respektierten uns viele
Sogar die Größeren
Um Mist zu bauen, überlegten sie es sich
Ich wurde 16 und kam in die Industrien
Alkohol im Park und Polizisten zwischen den Blocks
Das sind schlechte Nachrichten, 2 Freunde sind gestorben
Zeig mir Loyalität
Und Doble P immer bei dir
Ich sterbe für meine Leute, THR mehr als Freunde
Ich komme von der Seite des Verbrechens, über deinen verdammten Rap lache ich
Heute gibt es Hündinnen im Überfluss
Und falsche Leute, die sich nähern
Nur das ist mir wichtig
Also verpiss dich
Wenn du mir Probleme bringst
Ich bin derjenige, der sie löst
Sie sind von Good Fellas
Nimm es leicht
Wer hätte das von diesem Kiffer gedacht
Ich pflegte das Feld zu durchstreifen
Des American Football
Schneller als jeder andere
Tackles ausweichend auf der linken Seite
Die besten Jahre meines Lebens
Hatten gerade erst begonnen
Rap klang schon in meinen Ohren
Jahre vergingen, ich war 17 und rauchte schon
Der brave Junge verließ die Felder für Marihuana
Die Straßen sind aufmerksam, dort scheint es
Dass die Leute mich verstehen
Das Problemkind zu Hause
Ich war immer still, sagte nie etwas
Ich schrieb, was ich dachte
Mein Leben wurde im Morgengrauen geschmiedet
Zwischen Blocks, dem Platz und der Gang
2004-2005 bekomme ich einen Computer und ein Mikrofon
Zhaos und ich begannen, San Nico aufzumischen
Von Viertel zu Viertel klang unser Zeug
So begann dieses Imperium
Alles, was mich umgibt, wird vom Geld beherrscht
Aber für mich ist es nicht das Wichtigste
Ich habe 25, mehr Soldaten.
Ich bin 25 und die Clique mit meinen Brüdern
Ich habe 25 Lebensjahre, mehr oder weniger 10 davon im Dreck.
2008 kommt die Kompanie zusammen
Lauter Schwergewichte, die die Bühnen rocken
Wie kann ich diesen Lebensstil nennen?
Wenn ich meine Zeit verliere, bleibt mir kein Trost außer meinen Reimen (ja!)
Bis zum Ende meiner Tage
Was mich geformt hat, war die verdammte Kälte der Menschen
Sie erzählten mir, dass es in der Gegend keine Liebe gibt
Sie sagten mir, ich müsse an das Geld glauben
Sie logen, Mistkerle, was wir sehen, ist nicht ewig
Es ist ein Spaziergang, das Leben, das ich sehe und führe
Wenn ich muss, kämpfe ich, aber
Frieden und Respekt
Wie ein Kind
Ich kümmere mich nur um meine Sachen
Aber ich versuche, denen auf meinem Weg zu helfen
Ich bin ein unendlicher Geist
Unbezähmbar, unvorhersehbar und unerhört
Von der Mine nach Hause
Mama und Papa arbeiten
Ich mochte die Simpsons
Meine Brüder stritten sich
Die Probleme hören nicht auf
Schule in einem anderen Viertel
In der sechsten Klasse machte ich eine Unterschrift
Die Routine ändert sich
Verschiedene Freundschaften
Jeder hält sich für den Größten
Ich klaute Markennamen von Handys
Ich lernte neue Straßen kennen
Malte an alle Pfosten
Sie sehen mein Tag, sie kennen mich nicht
Ich wollte alles, ich bekam es auf schlechte Weise
Dann gewann ich Respekt
Schwer zu bekommen
Ich mache es gerne langsam
Mit Fett und mit Chrom
Graffiti hat alles verändert
Von Dach zu Dach springen
Wenn ich nicht nach Hause komme
24 Stunden Einsperrung
Es ist nichts Vorübergehendes
Da sagte ich "hier bleibe ich"
In der Oberstufe verlor ich Zeit
Ich lernte viele Leute kennen
Ein Weg ohne Ziel, ich hatte immer Schlaflosigkeit
Und meine Mutter arbeitet, wenn sie wüsste, wo ich bin
Wenn sie die Knarre gesehen hätte
Darüber freue ich mich nicht
Ruhig, aber weit weg, mit roten Augen
Mit roten Augen
Ruhig, aber weit weg
THR