Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Sin Refugio para la Mente
Нет Убежища для Разума
                         
                        
                        
                            
                                        Mas 
                                        que 
                                        la 
                                        felicidad 
                                        nos 
                                        marca 
                                        la 
                                        tristeza 
                            
                                        Больше, 
                                        чем 
                                        счастье, 
                                        нас 
                                        отмечает 
                                        печаль, 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        pensando 
                                        en 
                                        dispararme 
                                        en 
                                        la 
                                        cabeza 
                                            y 
                                        tu 
                                        pensando 
                                        en 
                                        que 
                                        me 
                                        incomoda 
                                        tu 
                                        ausencia 
                            
                                            Я 
                                        думаю 
                                            о 
                                        том, 
                                        чтобы 
                                        выстрелить 
                                        себе 
                                            в 
                                        голову, 
                                            а 
                                        ты 
                                        думаешь 
                                            о 
                                        том, 
                                        что 
                                        меня 
                                        беспокоит 
                                        твое 
                                        отсутствие. 
                            
                         
                        
                            
                                        Perdi 
                                        mis 
                                        juguetes 
                                            y 
                                        despues 
                                        la 
                                        inocencia 
                            
                                            Я 
                                        потерял 
                                        свои 
                                        игрушки, 
                                            а 
                                        затем 
                                            и 
                                        невинность. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ebrio 
                                        el 
                                        lunes 
                                        dando 
                                        vuelta 
                                        la 
                                        conciencia 
                            
                                        Пьяный 
                                            в 
                                        понедельник, 
                                        заглушая 
                                        совесть. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Eh 
                                        visto 
                                        demonios 
                                        yo 
                                        no 
                                        soy 
                                        hombre 
                                        de 
                                        ciencia 
                            
                                            Я 
                                        видел 
                                        демонов, 
                                            я 
                                        не 
                                        ученый. 
                            
                         
                        
                            
                                        Perdi 
                                        la 
                                        fe 
                                        en 
                                        aquel 
                                        que 
                                        la 
                                        mal 
                                        gasta 
                            
                                            Я 
                                        потерял 
                                        веру 
                                            в 
                                        того, 
                                        кто 
                                        ее 
                                        растрачивает. 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        hombre 
                                        de 
                                        la 
                                        renta 
                                        no 
                                        le 
                                        importa 
                                        cuanto 
                                        gastas 
                            
                                        Арендодателю 
                                        все 
                                        равно, 
                                        сколько 
                                        ты 
                                        тратишь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Esas 
                                        sombras 
                                        estan 
                                        buscando 
                                        confundirme 
                            
                                        Эти 
                                        тени 
                                        пытаются 
                                        сбить 
                                        меня 
                                            с 
                                        толку, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        estando 
                                        en 
                                        el 
                                        fondo 
                                        ya 
                                        no 
                                        es 
                                        imposible 
                                        el 
                                        undirme 
                            
                                        Но 
                                        находясь 
                                        на 
                                        дне, 
                                        уже 
                                        не 
                                        так 
                                        сложно 
                                        утонуть. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        sona 
                                        de 
                                        confort 
                                        tampoco 
                                        nido 
                            
                                        Моя 
                                        зона 
                                        комфорта 
—                                        не 
                                        гнездо, 
                            
                         
                        
                            
                                        Encerio 
                                        no 
                                        me 
                                        sigas 
                                        tambien 
                                        estoy 
                                        perdido 
                            
                                        Серьезно, 
                                        не 
                                        следуй 
                                        за 
                                        мной, 
                                            я 
                                        тоже 
                                        потерян. 
                            
                         
                        
                            
                                        Seriedad 
                                        de 
                                        mi 
                                        actos 
                                        tambien 
                                        de 
                                        mi 
                                        humor 
                            
                                        Серьезность 
                                        моих 
                                        поступков, 
                                        так 
                                        же 
                                        как 
                                            и 
                                        моего 
                                        настроения, 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        comedia 
                                        definita 
                                            y 
                                        regresa 
                                        el 
                                        dolor 
                            
                                        Комедия 
                                        заканчивается, 
                                            и 
                                        возвращается 
                                        боль. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        creo 
                                        que 
                                        piedas 
                                        hacerme 
                                        mas 
                                        daño 
                                        del 
                                        que 
                                        me 
                                        echo 
                            
                                        Не 
                                        думаю, 
                                        что 
                                        ты 
                                        можешь 
                                        причинить 
                                        мне 
                                        больше 
                                        боли, 
                                        чем 
                                            я 
                                        сам 
                                        себе. 
                            
                         
                        
                            
                                        Esa 
                                        perra 
                                        es 
                                        falsa 
                                        tambien 
                                        este 
                                        dormiendo 
                                        en 
                                        mi 
                                        pecho 
                            
                                        Эта 
                                        сука 
                                        фальшивая, 
                                        даже 
                                        когда 
                                        спит 
                                            у 
                                        меня 
                                        на 
                                        груди. 
                            
                         
                        
                            
                                        Desde 
                                        niño 
                                            e 
                                        estado 
                                        abrazando 
                                        ala 
                                        muerte 
                                        se 
                                        que 
                                        soy 
                                        alguien 
                                        es 
                                        cuestion 
                                        de 
                                        suerte 
                            
                                            С 
                                        детства 
                                            я 
                                        обнимал 
                                        смерть, 
                                        знаю, 
                                        что 
                                            я 
                                        кто-то, 
                                        это 
                                        вопрос 
                                        удачи. 
                            
                         
                        
                            
                                        Madre 
                                        preocupada 
                                        guardaba 
                                        aquellos 
                                        dibujos 
                            
                                        Мама 
                                        волновалась, 
                                        хранила 
                                        те 
                                        рисунки. 
                            
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        especialista 
                                        veo 
                                        en 
                                        tus 
                                        ojos 
                                        los 
                                        insultos 
                            
                                            Я 
                                        специалист, 
                                            я 
                                        вижу 
                                            в 
                                        твоих 
                                        глазах 
                                        оскорбления. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Alan Alvarado, Jose Bustos Herrera, Ricardo Adrian Saenz
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.