THRILL PILL - Простить Себя - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction THRILL PILL - Простить Себя




Простить Себя
Forgive Myself
Давай ты отложишь все свои дела и будешь проводить всё время со мной?
Will you put all your things aside and spend your time with only me?
Я любыми способами привяжу тебя к себе и ты будешь со мной
I will bind you to me using any means and you will be with me.
Удивительно, но я не смог простить себя
It's strange, but I was unable to forgive myself.
Я хочу, чтоб у тебя всё стало хорошо
I want everything to be good for you.
Удивительно, но я не смог простить себя
It's strange, but I was unable to forgive myself.
Я-я-я
I-I-I
Удивительно, но я не смог простить себя
It's strange, but I was unable to forgive myself.
И это заставляет меня убить себя
And it is making me kill myself.
Только ты единственная зависимость
You are my only addiction.
Ты восхитительна, но я не вернусь назад
You are wonderful, but I will not go back.
Я курю подряд уже как три часа
I have been smoking for three hours now.
Все твои образы передо мной не дают спать
Your image before me keeps me awake.
Посмотри в её глаза, они не могут лгать
Look into her eyes, they cannot lie.
О-о-о, они не могут лгать
O-o-o, they cannot lie.
И во мне сейчас яд, это не просто так
And there is poison within me now, it is not just because.
Я не хочу чувствовать ничего и никогда
I do not want to feel anything ever again.
И ты моя беда так же, как и вчера
And you are my problem just like yesterday.
Этому нет конца, думаю, это навсегда
There is no end to this, I think it is forever.
Вот моё сердце, ты можешь не отдавать его
Here is my heart, you can keep it.
Жаль, нет возможности никогда не узнать её
It is a shame I do not have the chance to never know her.
Жаль, что никто не способен убрать всю эту боль
It is a shame that no one is able to take away all my pain.
И я тут сам с собой (Сам с собой)
And I am here now alone (Alone with myself).
Я курю большой, пока не отшибло память
I smoke a large one, until my memory is gone.
Что она сделала со мной? Я не понимаю
What did she do to me? I do not understand.
И всё закончилось войной, как это всегда бывает
And everything ended in a war like it always does.
Чувствую себя как больной, но ничё не помогает
I feel like a sick person, but nothing helps.
Удивительно, но я не смог простить себя
It's strange, but I was unable to forgive myself.
И это заставляет меня убить себя
And it is making me kill myself.
Только ты единственная зависимость
You are my only addiction.
Ты восхитительна, но я не вернусь назад
You are wonderful, but I will not go back.
Я курю подряд уже как три часа
I have been smoking for three hours now.
Все твои образы передо мной не дают спать
Your image before me keeps me awake.
Посмотри в её глаза, они не могут лгать
Look into her eyes, they cannot lie.
Они не могут лгать
They cannot lie.
Удивительно, но я не смог простить себя
It's strange, but I was unable to forgive myself.
И это заставляет меня убить себя
And it is making me kill myself.
Только ты единственная зависимость
You are my only addiction.
Ты восхитительна, но я не вернусь назад
You are wonderful, but I will not go back.
Я курю подряд уже как три часа
I have been smoking for three hours now.
Все твои образы передо мной не дают спать
Your image before me keeps me awake.
Посмотри в ее глаза, они не могут лгать
Look into her eyes, they cannot lie.
Они не могут лгать
They cannot lie.
Посмотри в её глаза
Look into her eyes.
Они не могут лгать
They cannot lie.





Writer(s): киселёв максим витальевич, самедов тимур тофикович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.