Chokandestiny - THRIVE(cv.豊永利行、花江夏樹、加藤和樹) traduction en allemand

Chokandestiny

I have no choice but to do so
（欲張りだっていいじゃん）
Lovers and dreams

(Wake up) 叶えるまで do it
君の為に I wish
悩める日も every moment precious
High risk な love motion 野望だけの high tension
愛と夢の priority, tell me それでも

夢のまま終わらせない あの日あの場所で 約束した
ずっと見つめていて欲しい 時にジェラシー 感じちゃうくらいに

未来は 何も怖くないけど 君を失う事だけが
狂おしいのさ 愛の証明
星に手を伸ばそう 決して 諦めない hero
二人きりの世界で destiny

Don't stop, endless な music
心揺らすバイブス
闇を抜けろ every moment precious
No risk に逃げ込んじゃ 飛べない鳥 no chance
見えない明日占って shining 全ての

可能性追いかけて 今しか出来ない 声をあげろ
常識通りの一線越えて 世界あざむく まるで魔法みたいに

確かな 約束はないけど 未来はきっと変えられる
二人描いた 愛の軌跡
淋しいなら 抱き合おう それが 僕らの選択
かけがえのない温もり destiny

未来は 何も怖くないけど 君を失う事だけが
狂おしいのさ 愛の証明
星に手を伸ばそう 決して 諦めない hero
二人きりの世界で destiny

Überwältigendes Schicksal

Ich habe keine andere Wahl, als es zu tun
(Es ist doch okay, gierig zu sein)
Liebende und Träume

(Wach auf) Tu es, bis sie wahr werden
Für dich wünsche ich es mir
Auch an sorgenvollen Tagen, jeder Moment ist kostbar
Riskante Liebesbewegung, Hochspannung nur aus Ehrgeiz
Priorität von Liebe und Träumen, sag mir, trotzdem

Ich lasse es nicht als Traum enden, an jenem Tag, an jenem Ort, habe ich es versprochen
Ich möchte, dass du immer nur mich ansiehst, so sehr, dass ich manchmal Eifersucht spüre

Die Zukunft macht mir keine Angst, aber nur der Gedanke, dich zu verlieren
macht mich wahnsinnig, der Beweis der Liebe
Lass uns nach den Sternen greifen, ein Held, der niemals aufgibt
In einer Welt nur für uns beide, Schicksal

Hör nicht auf, endlose Musik
Vibes, die das Herz erschüttern
Durchbrich die Dunkelheit, jeder Moment ist kostbar
Wenn du dich ins Risikolose flüchtest, bist du ein flugunfähiger Vogel, keine Chance
Die unsichtbare Zukunft voraussagen, leuchtend, all die

Möglichkeiten verfolgen, erhebe deine Stimme, was du nur jetzt tun kannst
Überschreite die Grenze des gesunden Menschenverstands, täusche die Welt, fast wie Magie

Es gibt kein sicheres Versprechen, aber die Zukunft kann sicher verändert werden
Die Spur der Liebe, die wir beide gezeichnet haben
Wenn du einsam bist, lass uns einander umarmen, das ist unsere Wahl
Unersetzliche Wärme, Schicksal

Die Zukunft macht mir keine Angst, aber nur der Gedanke, dich zu verlieren
macht mich wahnsinnig, der Beweis der Liebe
Lass uns nach den Sternen greifen, ein Held, der niemals aufgibt
In einer Welt nur für uns beide, Schicksal