Paroles et traduction Thunder - Amy's On the Run

Amy's On the Run

She′s working the late shift here downtow
In the guts of the city
She's got a room no money down
And it ain′t to pretty
But she made up her mind
To leave it behind
Amy had to run, it's alright
She's having fun in another life
And she won′t be coming back for anyone
Now Amy′s on the run
She's watching the young boys at the bar
All chiselled and felxing
She tells them a joke or two then stops
Just short of confessing
They know she′s a man
They al understand
Why Amy had to run, it's alright
She′s having fun in another life
And she won't be coming back for anyone
Now Amy′s on the run
So she dreams of the day
With everything she scrimps and saves
They're gonna change her all the way
And it's not a crime
It′s just that nature got it wrong this time
This time
She made up her mind
To leave it behind
Amy had to run, it′s alright
She's having fun in another life
And she won′t be coming back for anyone, anyone
Now Amy's on the run

Эми в бегах

Она работает в ночную смену здесь, в центре города,
В самой гуще городской жизни.
У неё есть комната без залога,
И она не очень-то красивая.
Но она решила
Оставить всё это позади.
Эми пришлось бежать, всё в порядке,
Она веселится в другой жизни,
И она не вернётся ни к кому.
Теперь Эми в бегах.
Она наблюдает за молодыми парнями в баре,
Все такие накачанные и хвастливые.
Она рассказывает им пару шуток, а потом останавливается,
Чуть не признавшись.
Они знают, что она мужчина,
Они все понимают,
Почему Эми пришлось бежать, всё в порядке,
Она веселится в другой жизни,
И она не вернётся ни к кому.
Теперь Эми в бегах.
Так она мечтает о том дне,
Когда на всё, что она экономит и копит,
Ей сделают операцию,
И это не преступление.
Просто природа ошиблась в этот раз.
В этот раз.
Она решила
Оставить всё это позади.
Эми пришлось бежать, всё в порядке,
Она веселится в другой жизни,
И она не вернётся ни к кому, ни к кому.
Теперь Эми в бегах.