Paroles et traduction Thunder - don't wanna talk about love

don't wanna talk about love

I don't wanna talk about love...
Here in my head I should be moving on
But in my heart it's a different story, it's another song
Shackled and tied like a dog out in the cold
I fight it as hard as I can but I've got no control
I know you feel for me but all I feel is pain
I really wanna tel you but how can I explain?
When I don't wanna talk about love, oh no, oh no
I don't wanna talk about love
Everybody's talking 'bout it too much
I know there's no sense in dwelling on the past
But wiht my hand on my heart I can't tell you how long it's gonna last
They say it's good to talk but I have to dissagree
Te more I keep it in the more it sets me free
Cos I don't wanna talk about love, oh no, oh no
I don't wanna talk bout love
I can feel her twisting, crawling under my skin
I gota get the poison out so I can breathe again
I know you feel for me but all I feel is pain
I really wanna tel you but how can I explain?
When I don't wanna talk about love, oh no, oh no
I don't wanna talk about love
When I don't wanna talk about love, oh no, oh no
I don't wanna talk about love
Everybody's talking 'bout it too much

Не хочу говорить о любви

Не хочу говорить о любви...
Здесь, в моей голове, я должен двигаться дальше
Но в моем сердце другая история, другая песня
Скован и связан, как собака на морозе
Я борюсь изо всех сил, но у меня нет контроля
Я знаю, ты переживаешь за меня, но я чувствую только боль
Я очень хочу сказать тебе, но как мне объяснить?
Когда я не хочу говорить о любви, о нет, о нет
Я не хочу говорить о любви
Все вокруг слишком много говорят об этом
Я знаю, что нет смысла зацикливаться на прошлом
Но, положив руку на сердце, я не могу сказать, сколько это продлится
Говорят, что говорить полезно, но я вынужден не согласиться
Чем больше я держу это в себе, тем больше это освобождает меня
Потому что я не хочу говорить о любви, о нет, о нет
Я не хочу говорить о любви
Я чувствую, как она извивается, проникает под мою кожу
Я должен извлечь этот яд, чтобы снова дышать
Я знаю, ты переживаешь за меня, но я чувствую только боль
Я очень хочу сказать тебе, но как мне объяснить?
Когда я не хочу говорить о любви, о нет, о нет
Я не хочу говорить о любви
Когда я не хочу говорить о любви, о нет, о нет
Я не хочу говорить о любви
Все вокруг слишком много говорят об этом