Everybody Wants Her - 2009 Remastered Version - Thunder traduction en russe

Everybody Wants Her - 2009 Remastered Version

Let me tell you 'bout this girl I know
She ain't nothing like any girl you've known before
'Cos everybody wants her
In her dress or her old blue jeans
When you see her you'll be coming apart at the seams
'Cos everybody wants her
She's got everything a man could ask for, she's animal and innocence
She could wrap you 'round her little finger
She's sharp as a knife, you ought to see her dance
(Everybody wants her) Everybody wants her, they make it plain to see
(Everybody needs her) Everybody needs her, she don't know it, but she wants me
The first time that she passed my way
I got so nervous that I couldn't find a thing to say
'Cos everybody wants her
She's told so many guys to sling their But I've been watching her eyes and I've seen her look
She knows everybody wants her
I'm never wrong with my intuition, I'm gonna say what I have to say
I got it worked out to the letter, I know I can make her see it my way
- She wants me
(Solo)
She's got everything a man could ask for, she's animal and innocence
She could wrap you 'round her little finger
She's sharp as a knife, boy you ought to see her dance
You ought to see her dance
(Everybody wants her) Everybody wants her
I got to tell you that the woman makes it plain to see
(Everybody needs her) Everybody wants her, she don't know
(Everybody wants her) Everybody wants to be her man
(Everybody needs her) Everybody needs her, but she wants me
That's the way it's gotta be, just her and me, together baby
We're together, you and me...

Все хотят ее - ремастированная версия 2009

Дай мне рассказать тебе об одной девушке, которую я знаю,
Она не похожа ни на одну другую, которых ты встречал.
Потому что все хотят ее,
В платье или старых синих джинсах.
Когда ты ее увидишь, ты просто потеряешь голову.
Потому что все хотят ее.
В ней есть все, что мужчина может пожелать, она одновременно дикая и невинная.
Она может обвести тебя вокруг пальца.
Она остра, как нож, ты должен увидеть, как она танцует.
(Все хотят ее) Все хотят ее, это очевидно.
(Все нуждаются в ней) Все нуждаются в ней, она не знает, но она хочет меня.
Когда я впервые увидел ее,
Я так разволновался, что не мог вымолвить ни слова.
Потому что все хотят ее.
Она отправила многих парней куда подальше, но я смотрел в ее глаза, и я видел ее взгляд.
Она знает, что все хотят ее.
Моя интуиция меня никогда не подводит, я скажу то, что должен сказать.
Я все продумал до мелочей, я знаю, что смогу убедить ее.
- Она хочет меня.
(Соло)
В ней есть все, что мужчина может пожелать, она одновременно дикая и невинная.
Она может обвести тебя вокруг пальца.
Она остра, как нож, парень, ты должен увидеть, как она танцует.
Ты должен увидеть, как она танцует.
(Все хотят ее) Все хотят ее.
Я должен сказать тебе, эта женщина дает это понять всем.
(Все нуждаются в ней) Все хотят ее, она не знает.
(Все хотят ее) Все хотят быть ее мужчиной.
(Все нуждаются в ней) Все нуждаются в ней, но она хочет меня.
Так и должно быть, только она и я, вместе, детка.
Мы вместе, ты и я...