Paroles et traduction Thunder - I Love You More Than Rock 'N' Roll

I Love You More Than Rock 'N' Roll

BEtter listen to me, baby
It's time to speak the truth
You'd better believe it baby
I know I've got the proof
Cos I didn't catch your name
And I know it sounds insane
But I've got reason to believe
I was meant for you
Cos I love you more than rock 'n' roll
Trust me baby
I think I love you more than rock 'n' rol
It's the way that you move, baby
Such a dirty grind
Got a glimpse of tattoo, baby
But I knew you wouldn't mind
Cos I know it's got to be
And I, I got to make you see
That I love you more than rock 'n' roll
On my life
I think I love you more than rock 'n' roll
Say it one more time
I love you more than rock 'n' roll
Kinda gets in my soul, baby
So there you go, baby is my intention clear?
And now that you know, baby, there ain't nothing to fear
Cos I never thought I'd say, what I've said today
I guess it goes to show you that I'm sincere
Cos I love you more than rock 'n' roll
Can you feel it?
I think I love you more than rock 'n' roll
I love you more than rock 'n' roll
Yeah yeah, yeah
I love you more than rock 'n' roll

Я люблю тебя больше, чем рок-н-ролл

Лучше послушай меня, детка,
Пора сказать правду.
Лучше поверь мне, детка,
У меня есть доказательства.
Ведь я не спросил твоего имени,
И я знаю, это звучит безумно,
Но у меня есть основания полагать,
Что мы созданы друг для друга.
Потому что я люблю тебя больше, чем рок-н-ролл.
Поверь мне, детка.
Кажется, я люблю тебя больше, чем рок-н-ролл.
Это то, как ты двигаешься, детка,
Такая дерзкая, развязная.
Мелькнула татуировка, детка,
Но я знал, что ты не против.
Потому что я знаю, так и должно быть,
И я, я должен заставить тебя увидеть,
Что я люблю тебя больше, чем рок-н-ролл.
Клянусь.
Кажется, я люблю тебя больше, чем рок-н-ролл.
Скажу еще раз.
Я люблю тебя больше, чем рок-н-ролл.
Это проникает мне в душу, детка.
Итак, детка, мои намерения ясны?
И теперь, когда ты знаешь, детка, бояться нечего.
Ведь я никогда не думал, что скажу то, что сказал сегодня.
Думаю, это показывает, что я искренен.
Потому что я люблю тебя больше, чем рок-н-ролл.
Ты чувствуешь это?
Кажется, я люблю тебя больше, чем рок-н-ролл.
Я люблю тебя больше, чем рок-н-ролл.
Да, да, да.
Я люблю тебя больше, чем рок-н-ролл.