Paroles et traduction Thunder - I Love the Weekend

Monday morning breaking rocks again
Making money working for the man oh baby, oh baby
Everybody getting on my case
A lot of talk, not a lot to say oh baby,
Oh baby
Try to tell them but they don't understand
Bring on the weekend quick as you can
I feel better on a Tuesday night
With my girl but she's so uptight oh baby,
Oh baby
All night just watching the clock
But come the weekend, she's ready to rock

Another Wednesday crawling by
Then on Thursday I wanna die on baby, oh baby
Friday night I can almost touch
I love the weekend so much

I love the weekend, Bring on the weekend
I love the weekend
Everybody's high and I'm ready to fly

Saturday it isn't over yet
There's still time for what I might regret oh baby,
Oh baby
When every Sunday's almost done
I don't know where the weekend's gone oh
Baby, oh baby

So turn the music up while you can
'Cause next week we're gonna do it again

I'll pick you up, you'll be dressed to kill
Oh my, you probably will

I'll be counting the days 'til then
I can't wait for the new weekend

I love the weekend, Bring on the weekend
I never ever want the feeling to stop
'Cause I love the weekend

Утро понедельника снова разбивает скалы.
Зарабатываю деньги, работая на мужчину, О, детка, О, детка
Все берутся за мое дело.
Много разговоров, но не так уж много нужно сказать, о, детка,
О, детка
Я пытаюсь объяснить им, но они не понимают.
Приезжай на выходные как можно скорее
Я чувствую себя лучше во вторник вечером.
С моей девушкой, но она так напряжена, О, детка,
О, детка.
Всю ночь просто смотрела на часы.
Но наступают выходные, и она готова зажигать.

Еще одна среда ползет мимо.
А потом, в четверг, я хочу умереть, детка, О, детка.
В пятницу вечером я почти могу дотронуться
Я так люблю выходные

Я люблю выходные, приезжай на выходные.
Я люблю выходные
Все под кайфом, и я готов взлететь.

Суббота это еще не конец
Еще есть время для того, о чем я могу пожалеть, о детка,
О детка.
Когда каждое воскресенье почти закончилось
Я не знаю куда пропали выходные
Детка, О, детка

Так что сделай музыку погромче, пока можешь.
Потому что на следующей неделе мы сделаем это снова .

Я заеду за тобой, ты будешь одета, чтобы убивать.
О боже, ты, наверное, так и сделаешь

До тех пор я буду считать дни.
Я не могу дождаться новых выходных.

Я люблю выходные, приезжай на выходные.
Я никогда не хочу чтобы это чувство прекратилось
Потому что я люблю выходные