Paroles et traduction Thunder - I'm One

I'm One

Every year is the same
I feel it again, I'm a loser
No chance to win

Leaves start falling
Come down is calling
Loneliness starts sinking in

But I'm one, I am one
And I can see that this is me
I will be, you'll all see, I'm one

Where do you get
Those blue, blue jeans
Faded, patched, secret, so tight?

Where do you get?
That walk oh, so lean
Your shoes and your shirt's all just right

But I'm one, I am one
And I can see that this is me
I will be, you'll all see, I'm the one
I'm the one

I got a Gibson without a case
But I can't get that even-tanned look on my face
Ill-fitting clothes and I blend in the crowd
Fingers so clumsy, voice too loud

But I'm one, I am one, yeah
I can see that this is me
I will be, you'll all see, I'm the one
You see, I'm one, I'm one

Я единственный

Каждый год одно и то же
Я чувствую это снова, я неудачник
Нет шансов на победу

Листья начинают падать
Наступает уныние
Одиночество начинает проникать внутрь

Но я единственный, я один такой
И я вижу, что это я
Я буду тем, кем должен быть, вы все увидите, я единственный

Где ты берёшь
Эти синие, синие джинсы
Выцветшие, залатанные, загадочные, такие облегающие?

Откуда у тебя
Эта походка, такая вальяжная
Твои туфли и рубашка идеально подходят

Но я единственный, я один такой
И я вижу, что это я
Я буду тем, кем должен быть, вы все увидите, я единственный
Я единственный

У меня есть Gibson без кейса
Но я не могу добиться этого ровного загара на лице
Неподходящая одежда, и я теряюсь в толпе
Пальцы такие неуклюжие, голос слишком громкий

Но я единственный, я один такой, да
Я вижу, что это я
Я буду тем, кем должен быть, вы все увидите, я единственный
Видишь, я единственный, я один такой