Paroles et traduction Thunder - last man standing

last man standing

Do what you want when the world is telling you to stop
Shout out the rules then break them whenever you choose
Is forty years a long time? Ho did you forget?
You javen't learned a damn thing, like knowing when to quit
Wherever you go, whatever you do
They always seem to be ahead of you
Can ou tel me how long it'll be 'til you're done?
'Til you shoot our own gun at the last man standing in the sun
You can't justify your flawed agenda with a lie
Peace is no excuse if war's the only weapon that you choose
Everybody sees it plainly through your veil
No-one understands it, a mission bound to fail
Whatever you say, whoever you fool
There'll be twice as many won't believe in you
It's the same worn out song, and it'll go on and on
'Till you drop your bombs on the last man standing in the sun
How could you say shock and awe wiould win the day?
When dust and broken bone only builds a will of stone
Out of sight is one thing but it won't be out of mind
Until you're seeing reason for leaving it behind
Wherever you go, whatever you do
They always seem to be ahead of you
Can ou tel me how long it'll be 'til you're done?
'Til you shoot our own gun at the last man standing in the sun
It's the same worn out song, and it'll go on and on
'Til the last man's standing in the sun

Последний герой

Делай, что хочешь, когда мир велит тебе остановиться,
Кричи о правилах, а потом нарушай их, когда вздумается.
Сорок лет — это много? Ты что, забыла?
Ты ничему не научилась, например, когда нужно остановиться.
Куда бы ты ни шла, что бы ты ни делала,
Они всегда оказываются впереди тебя.
Можешь сказать, сколько еще это продлится, пока ты не закончишь?
Пока ты не выстрелишь из своего же оружия в последнего героя под солнцем.
Ты не можешь оправдать свои порочные планы ложью,
Мир — не оправдание, если война — единственное оружие, которое ты выбираешь.
Все видят это сквозь твою вуаль,
Никто не понимает твою миссию, обреченную на провал.
Что бы ты ни говорила, кого бы ты ни обманывала,
Вдвое больше людей не поверят тебе.
Это та же заезженная песня, и она будет продолжаться снова и снова,
Пока ты не сбросишь свои бомбы на последнего героя под солнцем.
Как ты могла говорить, что шок и трепет победят?
Когда пыль и сломанные кости только укрепляют волю из камня.
С глаз долой — одно, но из сердца вон — другое,
Пока ты не найдешь причину оставить это позади.
Куда бы ты ни шла, что бы ты ни делала,
Они всегда оказываются впереди тебя.
Можешь сказать, сколько еще это продлится, пока ты не закончишь?
Пока ты не выстрелишь из своего же оружия в последнего героя под солнцем.
Это та же заезженная песня, и она будет продолжаться снова и снова,
Пока последний герой не останется под солнцем.