Paroles et traduction Thunder - Serpentine (Live - RAK (Electric))

Serpentine (Live - RAK (Electric))

If you've got time enough to kill
There's a house upon the hill
Where a gentleman can while away the hours
Step in out of the rain
Hang your coat and rack your cane
Take your seat up at the bar and smell
The flowers

Ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah ah, ah ah ah

She will welcome you in
She won't ask where you've been
She won't judge you when you tell her
Your desires
She'll take your hand and lead you down
To her dungeon underground
Obey her and she'll put out all your fires

'Cause I love my Serpentine
She's my Cruella divine
I love her so
I love my Serpentine

She's a torch, she's a guide
Lighting up your darker side
She'll open every locked room in your head
Don't resist, don't refuse
'Cause there's a safe word you can use
Should the needle go to far into the red

That's why I love my Serpentine
She's my nemesis sublime
I love her so
I love my Serpentine

Серпантин (Live - RAK (Electric))

Если у тебя есть время, которое некуда девать,
Есть дом на холме,
Где джентльмен может скоротать часы.
Заходи, укрывшись от дождя,
Повесь пальто и оставь трость,
Займи место у бара и вдохни аромат
Цветов.

А-а-а, а-а-а
А-а-а-а, а-а-а

Она пригласит тебя войти,
Она не спросит, где ты был,
Она не осудит тебя, когда ты расскажешь ей о своих
Желаниях.
Она возьмет тебя за руку и поведет вниз,
В свое подземелье,
Подчинись ей, и она погасит все твои огни.

Ведь я люблю свою Серпантин,
Она моя божественная Круэлла,
Я так ее люблю,
Я люблю свою Серпантин.

Она — факел, она — проводник,
Освещающий твою темную сторону,
Она откроет каждую запертую комнату в твоей голове.
Не сопротивляйся, не отказывайся,
Ведь есть стоп-слово, которое ты можешь использовать,
Если стрелка зайдет слишком далеко в красную зону.

Вот почему я люблю свою Серпантин,
Она мой возвышенный немезис,
Я так ее люблю,
Я люблю свою Серпантин.