Paroles et traduction Thunder - Shake the Tree

Shake the Tree

I've been thinking about it so long now
Wanna quit the smoke and move on out
I've been missing something, I've been changing fast
Just took 'til now to work it out
I wanna feel the distance, I wanna see the sky
I wanna sit and watch that river flow
I can't wait forever and if I'm gonna reap
I've gotta sew
So I'm gonna shake the tree and go
Got a beautiful woman, got the friends I need
All I'd be leaving is this place
I was born and raised here and the roots run deep
But I've gotta put that smile back on my face
See the colours changing as the seasons turn around
No traffic booming in my ears
I'd maybe miss the madness
But I've seen enough of that to let me know
That i've gotta shake the tree and go
Move on out now, oh
Here we go
I've been thinking about it for so long now
Wanna quit the smoke and move on out
I've been missing something, I've been changing fast
Just took 'til now to work it out
I wanna feel the distance, I wanna see the sky
I wanna sit and watch that river flow
I can't wait forever and if I'm gonna reap
I've gotta sew
I've gotta shake the tree and go
I've gotta shake the tree and go
Move out of the City
Cash my chips and quit
Shake the tree and go

Встряхнуть дерево

Я так долго об этом думал,
Хочу бросить всё и уехать отсюда.
Мне чего-то не хватало, я быстро менялся,
Просто потребовалось время, чтобы это понять.
Я хочу почувствовать простор, я хочу увидеть небо,
Я хочу сидеть и смотреть, как течет река.
Я не могу ждать вечно, и если я хочу пожинать плоды,
Я должен посеять.
Поэтому я встряхну дерево и уйду.
У меня есть прекрасная женщина, есть нужные друзья,
Все, что я оставлю, — это место.
Я родился и вырос здесь, и корни уходят глубоко,
Но я должен вернуть улыбку на свое лицо.
Видеть, как меняются цвета с течением времени года,
Никакого грохота машин в моих ушах.
Возможно, я буду скучать по этой суматохе,
Но я достаточно насмотрелся на это, чтобы понять,
Что я должен встряхнуть дерево и уйти.
Уехать отсюда, о,
Вот и все.
Я так долго об этом думал,
Хочу бросить всё и уехать отсюда.
Мне чего-то не хватало, я быстро менялся,
Просто потребовалось время, чтобы это понять.
Я хочу почувствовать простор, я хочу увидеть небо,
Я хочу сидеть и смотреть, как течет река.
Я не могу ждать вечно, и если я хочу пожинать плоды,
Я должен посеять.
Я должен встряхнуть дерево и уйти.
Я должен встряхнуть дерево и уйти.
Уехать из города,
Собрать вещи и уйти.
Встряхнуть дерево и уйти.