Paroles et traduction Thunder - Shakedown

Right time, right place coming with the right face
The world was waiting for you
Fast tide, landslide, lead us to the other side
You walked on water too
I looked you up, looked you down
Guess I saw what I wanted to anyhow
I was wrong, you read me right
Just like an insect attracted to the light
Hey now, this is a shakedown
And I′ve been taken like a naive fool Hands up, deceived by the make up
Better get myself back to school

Ah ah ah, ah ah ah)
Ah ah ah (ah ah ah)
Ah ah ah ah ah ah

It's a photo of front page but nothing′s changed
The con remains the same
Pistol whipped, tight lipped,
Sailing on a fool's ship
Off to war again
Bang the drum in the land of the free
And the lapdog will bark in the same key
You believed and you told us so
But there's no rockets in a puppet show

Hey now, this is a shakedown
And I′ve been taken like a little child
Smoke and mirrors and promises
Sleight of hand with a winning smite

All ah ah, (ah ah ah)
Ah ah ah (ah ah ah)
Ah ah ah ah ah ah

What kind of legacy did you leave?
You took the hope away from me
You couldn′t have had a better time
To make a mark on history
I looked you up, looked you down
Guess I saw what I wanted to anyhow
I was wrong, you read me right
Just like an insect attracted to the light
Hey now, this is a shakedown
And I've been taken like a naive fool hands up, deceived by the make up
Better get myself back to school
Hey now, this is a shakedown
And I′ve been taken like a little child
Smoke and mirrors and promises
Sleight of hand with a winning smile

Au ah ah, (ah ah ah
Ah ah ah (ah ah ah)
Ah ah ah ah ah ah

В нужное время, в нужном месте, с правильным лицом.
Весь мир ждал тебя.
Быстрый прилив, оползень, приведи нас на другую сторону.
Ты тоже ходил по воде.
Я посмотрел на тебя сверху вниз.
Во всяком случае, я увидел то, что хотел.
Я был неправ, ты правильно меня понял.
Как насекомое, привлеченное светом.
Эй, это вымогательство,
и меня взяли, как наивного дурака, поднявшего руки вверх, обманутого макияжем.
Мне лучше вернуться в школу.

А-а-а, а-а-а)
Ай-ай-ай (ай-ай-ай)
А а а а а а

Это фотография на первой полосе, но ничего не изменилось.
Афера остается прежней.
Взмах пистолета, сжатые губы.
Плыву на корабле дураков.
Снова на войну.
Бей в барабан в стране свободных!
И собачка будет лаять в той же тональности.
Ты верил и говорил нам об этом.
Но в кукольном театре нет ракет.

Эй, это вымогательство,
и меня взяли, как маленького ребенка.
Дым, зеркала и обещания.
Ловкость рук с победным ударом

Все а-а-а, (а-а-а)
Ай-ай-ай (ай-ай-ай)
А а а а а а

Какое наследие ты оставил?
Ты забрал у меня надежду.
У тебя не могло быть лучшего времени.
Оставить след в истории.
Я посмотрел на тебя сверху вниз.
Во всяком случае, я увидел то, что хотел.
Я был неправ, ты правильно меня понял.
Как насекомое, привлеченное светом.
Эй, это же вымогательство!
И я был взят, как наивный дурак, поднявший руки вверх, обманутый макияжем.
Мне лучше вернуться в школу.
Эй, это вымогательство,
и меня взяли, как маленького ребенка.
Дым, зеркала и обещания.
Ловкость рук и обаятельная улыбка.

Ау-ау-ау, (ау-ау-ау
Ай-ай-ай (ай-ай-ай)
А а а а а а