Paroles et traduction Thunder - She's Like Ice

She's Like Ice

Just like a forbidden fruit that feeds my desire
I wanna touch, but you won't let me close
She acts so cruel, but I'm like a fire
She's trying to fool me, but I know she knows

She's like ice, can't you see
Well, she can burn, but she's freezing me
She's like ice, but she wanna make a feary treat
I'm turning up the heat

You see that beautiful place, it won't ever release me
I even see her drifting through my dreams
I like to think that she's feeling the same thing
But right now it's just a fantasy

She's like ice, cold and clean
And I know she'll get her kicks beating me
She's like ice, causing people pleasure and pain
And to hurt's nothing but a game

She's got me jumping through hoops and rings
I feel like a puppy, she's pulling my strings
I got no chance, I'm in her hands
She's got to set me free

She's like ice, can't you see
Well, she can burn, but she's freezing me
She's like ice, but she wanna make a feary treat
And I know she'll get her kicks beating me
She's like ice, causing people pleasure and pain

And to hurt's nothing but a game
She gives me pleasure and pain

She's got me jumping through hoops and rings
Like a puppy

Она как лед

Словно запретный плод, питающий мое желание,
Хочу коснуться, но ты не подпускаешь близко.
Ты ведешь себя так жестоко, а я словно огонь,
Пытаешься обмануть меня, но я знаю, ты все понимаешь.

Ты как лед, разве не видишь?
Ты можешь обжечь, но ты леденишь меня.
Ты как лед, но хочешь устроить жаркое угощение,
Я поддаю жару.

Видишь это прекрасное место, оно никогда меня не отпустит,
Я даже вижу тебя во снах.
Мне нравится думать, что ты чувствуешь то же самое,
Но сейчас это всего лишь фантазия.

Ты как лед, холодная и чистая,
И я знаю, ты получаешь удовольствие, издеваясь надо мной.
Ты как лед, причиняешь людям удовольствие и боль,
И ранить для тебя — всего лишь игра.

Ты заставляешь меня прыгать через обручи и кольца,
Я чувствую себя щенком, ты дергаешь за мои ниточки.
У меня нет шансов, я в твоих руках,
Ты должна освободить меня.

Ты как лед, разве не видишь?
Ты можешь обжечь, но ты леденишь меня.
Ты как лед, но хочешь устроить жаркое угощение,
И я знаю, ты получаешь удовольствие, издеваясь надо мной.
Ты как лед, причиняешь людям удовольствие и боль,

И ранить для тебя — всего лишь игра.
Ты даришь мне удовольствие и боль.

Ты заставляешь меня прыгать через обручи и кольца,
Как щенка.