Paroles et traduction Thunder - Somebody Get Me a Spin Doctor

Somebody Get Me a Spin Doctor

What you gonna do when you're caught with your hand in the till?
And who's gonna tell them that you won't when you probably will?
If you're just a common crook who's the guy to sell your book?
Who's the only man, can make you look like your nearly a saint
When you ain't?
Somebody better get me a spin doctor
Somebody won't you call me a spin doctor
Oh yeah, mmm
Power broker suited, booted sitting on a gilded fence
Lying and a-cheating and a-covering up the evidence
But when the fingers start to point, who's the man to clean the joint?
If only he'd been with me when I got in late the other night
That's right!
Somebody better get me a spin doctor
Somebody won't you call me a spin doctor
I know when I'm wrong that he'll make it right
Adjusting the truth and making it look like a breeze
Call that man for me please
Napoleon wasn't short, he was only of diminished size!
The Krays loved their Mother and a politician never lies! heh heh
If perception leaves a nasty stain, he can make you white again
He's a master of illusion turning dirty water into wine
All the time!
Somebody better get me a spin doctor
Somebody won't you call me a spin doctor
There's only one man, can turn it around
My image is short,
I don't wanna drown in this sleaze
Hire that man for me please
Down on my knees
I'm begging you, please!

Мне нужен специалист по связям с общественностью

Что ты будешь делать, когда тебя поймают с поличным?
И кто им скажет, что ты не будешь, хотя, вероятно, будешь?
Если ты обычный мошенник, кто поможет тебе продать твою книгу?
Кто единственный человек, способный представить тебя почти святым,
Когда ты им не являешься?
Кто-нибудь, найдите мне специалиста по связям с общественностью
Кто-нибудь, позовите мне специалиста по связям с общественностью
О да, ммм
Делец в костюме с иголочки, сидит на золочёном заборе
Лжёт, обманывает и скрывает улики
Но когда пальцы начинают указывать, кто тот человек, который очистит всё?
Если бы только он был со мной, когда я поздно вернулся домой прошлой ночью
Вот именно!
Кто-нибудь, найдите мне специалиста по связям с общественностью
Кто-нибудь, позовите мне специалиста по связям с общественностью
Я знаю, когда я неправ, он всё исправит
Подправит правду и сделает так, чтобы всё выглядело легко
Позовите этого человека для меня, пожалуйста
Наполеон не был низким, он был просто небольшого роста!
Братья Крэй любили свою мать, а политик никогда не врёт! хе-хе
Если восприятие оставляет неприятный след, он может снова сделать тебя чистым
Он мастер иллюзий, превращающий грязную воду в вино
Постоянно!
Кто-нибудь, найдите мне специалиста по связям с общественностью
Кто-нибудь, позовите мне специалиста по связям с общественностью
Есть только один человек, который может всё изменить
Мой имидж подмочен,
Я не хочу утонуть в этой грязи
Наймите этого человека для меня, пожалуйста
На коленях
Умоляю тебя, пожалуйста!