Paroles et traduction Thunder - Stormwater

Stormwater

Bad days are coming
Preacher said
Dark clouds dawning
Trouble up ahead
Board up you window
Take your families
Put gas in the pickup
Get out of New Orleans
U.S. Highway 61
Don't look back now
Drive until you're gone
Oh, stormwater
Driving me from my home
Flee
Across the state line
Far from everything I know
Oh. stormwater
Rising with the hurricane
When you're gone
From where I belong
I will be back again
No time for thinking
No time to waste
It's time enough for leaving
None to hesitate
Some folks saying
The weather man's wrong
Taking their chances
But me, I'm gonna run
All my senses are telling me
Something's coming I don't wanna see
Oh, stormwater
I know that you're gonna come
High
Over the levee
Blocking out the sky and sun
Oh. stormwater
Sweeping us all aside
Nature's angry with the city
Only God knows why
Take U.S. Highway 61
Don't look back now
Drive until you're gone
Oh, stormwater
Driving me from my home
Flee
Across the state line
Far from everything I know
Oh. stormwater
Rising with the hurricane
Nature's angry with the city
God knows why
You'll be gone
From where I belong
I will be back some time

Ливневые воды

Грядут плохие дни,
сказал проповедник,
Сгущаются темные тучи,
Впереди беда.
Заколоти окна,
забери свою семью,
Залей бак пикапа,
Уезжай из Нового Орлеана.
Шоссе 61,
Не оглядывайся,
Езжай, пока не уедешь.
О, ливневые воды,
Гонят меня из моего дома.
Беги,
Через границу штата,
Вдали от всего, что я знаю.
О, ливневые воды,
Поднимаются вместе с ураганом.
Когда ты уедешь
Оттуда, где мой дом,
Я вернусь снова.
Нет времени думать,
Нет времени терять,
Времени достаточно, чтобы уехать,
Не нужно колебаться.
Некоторые говорят,
Что синоптик ошибается,
Рискуют,
Но я, я убегу.
Все мои чувства говорят мне,
Что-то грядет, чего я не хочу видеть.
О, ливневые воды,
Я знаю, что ты придешь.
Высоко,
Над дамбой,
Закрывая небо и солнце.
О, ливневые воды,
Смывающие нас всех.
Природа гневается на город,
Только Бог знает почему.
Езжай по шоссе 61,
Не оглядывайся,
Езжай, пока не уедешь.
О, ливневые воды,
Гонят меня из моего дома.
Беги,
Через границу штата,
Вдали от всего, что я знаю.
О, ливневые воды,
Поднимаются вместе с ураганом.
Природа гневается на город,
Бог знает почему.
Ты уедешь
Оттуда, где мой дом,
Я вернусь когда-нибудь.