Paroles et traduction Thunder - Watching Over You

Watching Over You

Oh yeah whatever you do
Whatever you say
You know wherever you go
I won't be far away
Though the worst thing about it
Is I can't put my arms around you
I see you walking around
But you don't see me
And I wanna tell you so much
But I don't want you to see
'Cause the worst thing about it
Is I'm falling apart without you
You've got to know the truth
I'm always watching over you
In everything you do
I will be watching over you
I can't shake this feeling I get
You were born to be mine
You're gonna see it my way
It's just a matter of time
Though the worst thing about it
Is I can't tell you how much I want you
You've got to know the truth
I'm always watching over you
In everything you do
I will be watching over you
In my head we should be together
I wanna touch you, feel you close to me now
Don't you turn me away
Now you've stolen my heart
You've got to know the truth
I'm always watching over you
In everything you do
I will be watching over you

Наблюдаю за тобой

О да, что бы ты ни делала,
Что бы ты ни говорила,
Знай, куда бы ты ни шла,
Я буду рядом.
Но хуже всего то,
Что я не могу обнять тебя.
Я вижу, как ты ходишь повсюду,
Но ты меня не видишь.
И я так хочу тебе сказать,
Но я не хочу, чтобы ты увидела,
Ведь хуже всего то,
Что я разрываюсь на части без тебя.
Ты должна знать правду:
Я всегда наблюдаю за тобой,
Во всем, что ты делаешь,
Я буду наблюдать за тобой.
Не могу избавиться от чувства,
Что ты рождена быть моей.
Ты еще поймешь это,
Это лишь вопрос времени.
Но хуже всего то,
Что я не могу сказать, как сильно я тебя хочу.
Ты должна знать правду:
Я всегда наблюдаю за тобой,
Во всем, что ты делаешь,
Я буду наблюдать за тобой.
В моей голове мы должны быть вместе,
Я хочу прикоснуться к тебе, почувствовать тебя рядом сейчас.
Не отворачивайся от меня.
Теперь ты украла мое сердце.
Ты должна знать правду:
Я всегда наблюдаю за тобой,
Во всем, что ты делаешь,
Я буду наблюдать за тобой.