Обожаю женщин (таких как ты) - TIBERSKY traduction en allemand

Обожаю женщин (таких как ты)

Я обожаю твое лицо
Я обожаю твои глаза
Сансары сдуется колесо
В тот день когда я решусь сказать
Как я обожаю твой глубокий взгляд
Как я вникаю в твой теплый вайб
Меня бьет током твоя искра
А значит получиться запитать

Приходишь так внезапно -
Как лавина у Кармадона
Как кинет щиты ОМОН и
Карма его нагонит
Как от нищеты к бомонду
От серой робы к погонам
Как старые рокеры к трону
Устало идут на поклоны
Но ты способна на крутой протест
И камуфляжный dress
Сядет отлично, коль уйдем мы партизанить в лес
Ведь города это пиздец
А настоящему индейцу же везде ништяк
Тем боле раз ты рядом здесь
Ну а пока пусть трутся жадно об тебя коты
Взглядами провожают по ночи домой менты
И шлейфом за тобою голос мой уйдет как дым
Я обожаю женщин - таких ты

Я обожаю твое лицо
Я обожаю твои глаза
Сансары сдуется колесо
В тот день когда я решусь сказать
Как я обожаю твой глубокий взгляд
Как я проникаю в твой теплый вайб
Давай расцветай же моя весна
И пусть высыхает на щеках февраль

Неистова, но все ж на часиках ты взвесишь риски
Прошарена матчасть, и что не потреблять на вписке
Жизнь научила мудаков не подпускать на выстрел
Тут вооруженной надо быть не только феминистке
Баллон в кармане, ты не сахар, ты скорей с перчинкой
Вместо нарощенных ногтей
Стальное лезвие припрячешь чинно
Аутентично а не нарочито
Сворачивают шеи и мальчишка и мужчина
С тобою не святые, что там о священных узах
Не хочется тебя делить ни с кем, даже с дитем под пузом
Раз для планеты хомо сапиенс неподъемным грузом
Зачем мечом домоклавым рубить гордиев узел?
И пусть мне до тебя как до мечты и до звезды
Я все равно тащусь от женщин вот таких как ты

Я обожаю твое лицо
Я обожаю твои глаза
Сансары сдуется колесо
В тот день когда я решусь сказать
Как я обожаю твой глубокий взгляд
Как я проникаю в твой теплый вайб
Давай расцветай же моя весна
И пусть высыхает на щеках февраль

Я обожаю как мёд из сот
Твой сладкий манящий упругий зад
Скорее же садись мне на лицо
И я не смогу ничего сказать

Ich liebe Frauen (wie dich)

Ich liebe dein Gesicht
Ich liebe deine Augen
Das Rad von Samsara wird leerlaufen
An dem Tag, an dem ich mich entscheide zu sagen
Wie sehr ich deinen tiefen Blick liebe
Wie ich in deine warme Ausstrahlung eintauche
Dein Funke schlägt mich wie Strom
Was bedeutet, dass ich auftanken werde können

Du kommst so plötzlich -
Wie eine Lawine bei Karmadon
Wie die Polizei-Spezialeinheit Schilde wirft
wird Karma sie einholen
Wie von Armut zu feiner Gesellschaft
Vom grauen Kittel zu Schulterklappen
Wie alte Rockstars zum Thron
Müde für den Applaus verbeugen
Aber du kannst heftigen Protest
Und ein Tarnnetz-Kleid tragen
Wird perfekt sitzen, wenn wir als Partisanen in den Wald abhauen
Denn Städte sind komplett kaputt
Echtem Indianer ist überall geil
Erst recht, wenn du hier bist
Lass Kater sich gierig an dir reiben
Bullen verfolgen dich nachts mit Blicken heim
Meine Stimme hinter dir verweht wie Rauch
Ich liebe Frauen - solche wie dich

Ich liebe dein Gesicht
Ich liebe deine Augen
Das Rad von Samsara wird leerlaufen
An dem Tag, an dem ich mich entscheide zu sagen
Wie sehr ich deinen tiefen Blick liebe
Wie ich in deine warme Ausstrahlung eintauche
Blüh endlich auf, mein Frühling
Und lass den Februar auf deinen Wangen vertrocknen

Wild, aber dennoch wägst du Risiken ab
Kennst dein Material, was auf Partys zu meiden ist
Leben lehrte, Idioten auf Distanz zu halten
Man muss nicht nur als Feministin bewaffnet sein
Spraydose in der Tasche, nicht aus Zucker, eher scharf
Statt künstlicher Nägel
Versteckst du ein Stahlklimperkatzennetz stilvoll
Authentisch nicht gekünstelt
Brechen dir Bub wie Mann das Genick
Mit dir sind keine Heiligen, dass auf heiligen Bande
Will dich mit niemand teilen, nicht mit Kind im Bauch
Wenn Homo sapiens für den Planeten zu schwer
Wozu mit Damoklesschwert den Gordischen Knoten schlagen?
Und sei's zu dir weit wie zu Sternen und Träumen
Ich steh total auf Frauen wie dich

Ich liebe dein Gesicht
Ich liebe deine Augen
Das Rad von Samsara wird leerlaufen
An dem Tag, an dem ich mich entscheide zu sagen
Wie sehr ich deinen tiefen Blick liebe
Wie ich in deine warme Ausstrahlung eintauche
Blüh endlich auf, mein Frühling
Und lass den Februar auf deinen Wangen vertrocknen

Ich liebe wie Honig aus Waben
Deinen süßen lockenden prallen Hintern
Setz dich schneller auf mein Gesicht
Und ich werde gar nichts mehr sagen können