ну а пока Байкал - TIBERSKY traduction en allemand

ну а пока Байкал

Где-то в городах и сетях война
Ту что не познают сполна никогда
Вот и боятся другим отдать
Где-то далеко эти дух и тело
В чистоту холодную окунал
Завтра соберусь и воевать поеду
Ну а пока Байкал

Глубина рассвета отразилась на дне озера
7 кругов назад воспел его но не испил досыта
Также марлей на воде профильтрую водоросли
И с утеса взор на ту же красоту в новом образе
И опять чистота 25, снова мне 17
Супер аффирмации чтоб после сорока собраться
Быть в рассвете сил как Карлсон
Если горы это крыши мира - я бы только иногда спускался
Ну а пока крикливые гагары будят чаек
Завариваются сотни чая
Беды с башкой властителей крепчают
Но ща вдруг разом все отчалили -
Осталось только озеро и я в начале

Проставлены Печати бога
Где после города загар неровный
А небо улеглось на воду
Горизонталей дали дочиста протёрты
Как наверху там молодой Рерих поработал!
И каждый полутон глубокий
А утро доброе
То что не схватится подкоркой
Объектив припомнил
Какой уже проделан
Был тут Путь далекий
И кто заставил взять рюкзак
И двигать эти ноги
Единый Навигатор проложил дорогу
Тамтамы нашаманили Великую погоду
Наверно это навсегда, а вовсе не на долго
Наверно ты готов это назвать любовью

Я сидел на солнце на вершине мыса
Неопознанный летающий объект решил на руку приземлиться
Закружились в танце мы - эмоций вереница
Лишь бы ща хватило батарейки - уже садится
Как бы не хотелось мне продлить момент единства
Знаю, самолет покинет полосу, корабль - пристань
Так, как мне хотелось, я в моменте растворился
Но вот дунул ветер, улетела - hasta la vista

Где-то в городах и сетях война
Ту что не познают сполна никогда
Вот и боятся другим отдать
Где-то далеко эти дух и тело
В чистоту холодную окунал
Завтра соберусь и воевать поеду
Ну а пока Байкал

Главное чтобы твой аккумулятор был заряжен, ну
Счастье как глоток воды в мою жару
А водою здесь и на земле живут

Und derweil Baikalsee

Irgendwo in den Städten und Netzen herrscht Krieg
Den man niemals vollends verstehen kann
Davor fürchten sie, ihn anderen zu überlassen
Irgendwo weit tauchen dieser Geist und Leib
In die reinste Kälte des Sees hinein
Morgen mache ich mich auf, in den Kampf zu ziehen
Und derweil Baikalsee

Die Tiefe des Sonnenaufgangs spiegelte sich am Seegrund
Vor sieben Runden pries ich ihn, trank aber nicht satt
Ebenfalls mit Gaze filtriere ich Algen auf dem Wasser
Vom Felsen mit Blick auf dieselbe Schönheit in neuem Kleid
Und wieder Reinheit mit 25, spüre ich 17 erneut
Starke Affirmationen für mich nach vierzig
Um in der Blüte wie Karlsson zu sein
Sind Berge Dächer der Welt – ich stiege nur gelegentlich hinab
Derweil wecken kreischende Lappentaucher Möwen
Hunderte Teekessel kommen zum Kochen
Das Unheil der Herrscherköpfe wird schwerer
Doch jetzt, plötzlich haben alle abgelegt –
Zurück blieben nur der See und ich am Anfang

Aufgeprägt sind die Siegel des Gottes
Wo bei Altstadt ungleichmäßige Bräune
Der Himmel bettete sich aufs Wasser
Alle Horizontfernen bis auf Glanz poliert
Als habe dort oben junger Roerich geschafft!
Jede Tönung halb tiefgründig
Der Morgen so gütig
Was der Unterkortex nicht erfasst
Erinnerte das Objektiv an
Was für ein entfernter
Pfad schon hinterlegt
Und wer zwang dazu, den Rucksack
Und Beine in Bewegung zu bringen?
Der alleinige Wegweiser bahnte die Straße
Trommeln schamanisierten Großwetter herbei
Vermutlich für immer, nicht etwa für Kursorisches
Wohl wirst du bereit sein, das Liebe zu nennen

Ich saß auf der Sonne, auf der Kapspitze
Ein UFO entschloss zu landen auf meiner Hand
Wir wirbelten im Tanz – ein Zug von Emotion
Nur sollten Batterien reichen – schon gehts bald zu Neige!
So sehr ich den Augenblick der Einheit ausweiten wollte
Weiß: Flugzeug verlässt Piste, Boot – die Anlegestelle
Wie ersehnt, löste ich mich im Moment auf
Doch wehte der Wind, fort hob es sich – hasta la vista

Irgendwo in den Städten und Netzen herrscht Krieg
Den man niemals vollends verstehen kann
Davor fürchten sie, ihn anderen zu überlassen
Irgendwo weit tauchen dieser Geist und Leib
In die reinste Kälte des Sees hinein
Morgen mache ich mich auf, in den Kampf zu ziehen
Und derweil Baikalsee

Hauptsache dein Akku ist stets geladen, ja
Glück wirkt wie Wasserzug in meine Hitzigkeit
Durch Wasser hier und auf der Erde gibt's Leben