Paroles et traduction TICO DE MORAES feat. Jesse Rivest & Misael Barros - Fettering Chance

Fettering Chance

Gentle, oh let's be fair
Let's admire the light that conveys you
What it brings to me, how could I break my gaze?

Careful, no one disturb
Let's try not to ripple this moment
Bound by all I see, how could I even move?

Waiting, as it lingers
Holding my breath
Fettering chance
To approach you
Lead you by the hand to the floor

Dancing, you've been laughing
Glowing your grace
Stoking my flame
I'd embrace you
Lead you in a spin 'round the floor

Waiting, I have lingered too long
Holding my breath
Fettering chance
To approach you
Lead you by the hand to the floor

Gentle, oh let's be fair
I admired the light that conveyed you
Till it shines again, I'll close my eyes and dream

Une chance captivante

Douce, oh soyons justes
Admirons la lumière qui te révèle
Ce qu'elle m'apporte, comment pourrais-je détourner mon regard ?

Prudent, que personne ne nous dérange
Essayons de ne pas troubler ce moment
Lié par tout ce que je vois, comment pourrais-je même bouger ?

J'attends, tandis que cela persiste
Retenant mon souffle
Une chance captivante
De t'approcher
Te guider par la main jusqu'au sol

Tu danses, tu ris
Rayonnant de grâce
Attisant ma flamme
Je t'embrasserai
Te guider dans une rotation autour du sol

J'attends, j'ai trop tardé
Retenant mon souffle
Une chance captivante
De t'approcher
Te guider par la main jusqu'au sol

Douce, oh soyons justes
J'ai admiré la lumière qui te révélait
Jusqu'à ce qu'elle brille à nouveau, je fermerai les yeux et rêverai