Paroles et traduction TICO DE MORAES feat. Jesse Rivest & Misael Barros - Fettering Chance

Fettering Chance

Gentle, oh let's be fair
Let's admire the light that conveys you
What it brings to me, how could I break my gaze?

Careful, no one disturb
Let's try not to ripple this moment
Bound by all I see, how could I even move?

Waiting, as it lingers
Holding my breath
Fettering chance
To approach you
Lead you by the hand to the floor

Dancing, you've been laughing
Glowing your grace
Stoking my flame
I'd embrace you
Lead you in a spin 'round the floor

Waiting, I have lingered too long
Holding my breath
Fettering chance
To approach you
Lead you by the hand to the floor

Gentle, oh let's be fair
I admired the light that conveyed you
Till it shines again, I'll close my eyes and dream

Сковывающий шанс

Нежная, будь же честна,
Позволь мне восхищаться светом, что ты излучаешь.
Что он мне несёт? Как я могу отвести взгляд?

Осторожно, пусть никто не тревожит.
Давай попробуем не нарушить этот момент.
Скованный всем, что вижу, как я могу вообще пошевелиться?

Жду, пока он не исчезнет,
Задерживаю дыхание.
Сковывающий шанс
Приблизиться к тебе,
Взять тебя за руку и повести танцевать.

Танцуя, ты смеёшься,
Сияешь своей грацией,
Разжигаешь моё пламя.
Я бы обнял тебя,
Закрутил бы тебя в танце.

Ждал, я ждал слишком долго,
Задерживая дыхание.
Сковывающий шанс
Приблизиться к тебе,
Взять тебя за руку и повести танцевать.

Нежная, будь же честна,
Я любовался светом, исходившим от тебя,
Пока он не засияет вновь, я закрою глаза и буду мечтать.