Paroles et traduction TIEKS feat. Chaka Khan - Say a Prayer (feat. Chaka Khan) [Chakapella Edit]

Say a Prayer (feat. Chaka Khan) [Chakapella Edit]

If you're lost and all alone
There's a place you can call home, hey
Because the heart ain't made of stone
No matter what you're thinking
When you feel that you're on your own

I'll say a prayer
Just say it, just say a little prayer now
Just say it, just say a little prayer now
Just say it, just say a little prayer now
I'm praying with real love

For you, baby
For you
I'm praying with real love
For you, baby
For you
Just say it, say a prayer, babe

If you're in the darkest night
Just know that dawn is around the tide, yes it is
I'll say a prayer
Just say it, just say a little prayer now
Just say it, just say a little prayer now
Just say it, just say a little prayer now
I'm praying with real love

For you, baby
Just say it, just say a little prayer now
Just say it, just say a little prayer now
Just say it, just say a little prayer now
Just say it, say a prayer, babe
Just say it
Just say it
Just say it

I'm praying with real love
I'll say a prayer
Just say it, just say a little prayer now
Just say it, just say a little prayer now
Just say it, just say a little prayer now
To give you some real love

To give you some real love
To give you some real love

Just say it, just say a little prayer now
To give you some real love
Just say it, just say a little prayer now
Just say it, say a prayer, babe

Произнеси молитву (при участии Чаки Хан) [версия а капелла]

Если ты потеряна и совсем одна,
Есть место, которое ты можешь назвать домом, эй,
Потому что сердце не из камня,
Неважно, о чем ты думаешь,
Когда чувствуешь, что ты совсем одна,

Я прочту молитву.
Просто произнеси, просто произнеси небольшую молитву сейчас,
Просто произнеси, просто произнеси небольшую молитву сейчас,
Просто произнеси, просто произнеси небольшую молитву сейчас,
Я молюсь с настоящей любовью

За тебя, детка,
За тебя.
Я молюсь с настоящей любовью
За тебя, детка,
За тебя.
Просто произнеси, произнеси молитву, детка.

Если ты в кромешной тьме,
Просто знай, что рассвет уже близок, да, это так.
Я прочту молитву.
Просто произнеси, просто произнеси небольшую молитву сейчас,
Просто произнеси, просто произнеси небольшую молитву сейчас,
Просто произнеси, просто произнеси небольшую молитву сейчас,
Я молюсь с настоящей любовью

За тебя, детка.
Просто произнеси, просто произнеси небольшую молитву сейчас,
Просто произнеси, просто произнеси небольшую молитву сейчас,
Просто произнеси, просто произнеси небольшую молитву сейчас,
Просто произнеси, произнеси молитву, детка.
Просто произнеси,
Просто произнеси,
Просто произнеси.

Я молюсь с настоящей любовью.
Я прочту молитву.
Просто произнеси, просто произнеси небольшую молитву сейчас,
Просто произнеси, просто произнеси небольшую молитву сейчас,
Просто произнеси, просто произнеси небольшую молитву сейчас,
Чтобы дать тебе немного настоящей любви.

Чтобы дать тебе немного настоящей любви.
Чтобы дать тебе немного настоящей любви.

Просто произнеси, просто произнеси небольшую молитву сейчас,
Чтобы дать тебе немного настоящей любви.
Просто произнеси, просто произнеси небольшую молитву сейчас,
Просто произнеси, произнеси молитву, детка.