Paroles et traduction TIFFANY - Yellow Light

Yellow Light

Mmh...
Ooh...

보이니 우리 둘 사이
멀어지고 있는 거리
좁혀지지 않는 그 차이
What is the reason?

늘 너의 빠른 걸음 뒤에
내 사랑은 느린 걸음
초록빛 너의 사랑은
나를 기다리지 않는 걸

한 번만 나를 돌아 봐줘
내 말 들어줘
나 혼자 너를 불렀어
하지만 이제는 힘이 들어

The yellow light
날 멈추라 하는 것 같아
네 맘은 어떤 불을 켤 거니
The yellow light
난 멈춰야 할 것만 같아
이 사랑을 여기에서
The yellow light

날 위해 웃어준 아이
그 미소가 그리워서
묻고만 싶어 네겐 why?
Don't know the reason

숨이 차 망설이는 순간
그 너머의 너의 모습
노란빛 나의 사랑은
너를 따라갈 수 없는 걸

네 곁에 달려가고 싶어
안기고 싶어
뒤에서 너만 불렀어
하지만 이제는 힘이 들어

The yellow light (oh)
날 멈추라 하는 것 같아 (oh)
네 맘은 어떤 불을 켤 거니
The yellow light (oh)
난 멈춰야 할 것만 같아
이 사랑을 여기에서
The yellow light

엉켜버린 맘 다 막혀버린 밤
나 어떡해야 좋을까
이런 너는 날 다시 돌아볼까
Should I just go? (yeah)

엉켜버린 맘 (맘) 아직도 남은 맘 (맘)
좀 더 기다리면 제자리로 돌아올까

The yellow light (ooh)
날 멈추라 하는 것 같아
네 맘은 어떤 불을 켤 거니 (see which way you go)
The yellow light (oh)
난 멈춰야 할 것만 같아
이 사랑을 여기에서
The yellow light

Oh baby, ooh 이런 나에게 (the yellow light)
네 맘은 어떤 불을 켤 거니

The yellow light
난 멈춰야 할 것만 같아
너와 걷던 길 위에서
The yellow light

Yellow Light

Mmh...
Ooh...

I can see distance growing
Between us further apart
It's not getting any smaller
What is the reason?

I'm always lagging behind your fast pace
My love is a slow step
Your love is a green light
It doesn't wait for me

Just turn around and look at me
Listen to what I'm saying
I used to call out only to you
But now it's getting hard

The yellow light
It seems to be telling me to stop
What kind of light will your heart turn
The yellow light
I feel like I have to stop
This love right here
The yellow light

The boy who smiled for me
I miss that smile so much
I just have to ask you why?
Don't know the reason

The moment I hesitate, out of breath
Your figure beyond that
My love is a yellow light
It can't follow you

I want to run to your side
I want to hold you
All I ever did was call out to you
But now it's getting hard

The yellow light (oh)
It seems to be telling me to stop (oh)
What kind of light will your heart turn
The yellow light (oh)
I feel like I have to stop
This love right here
The yellow light

My tangled heart, this blocked up night
What should I do?
Will you ever look back at me like this again?
Should I just go? (yeah)

My tangled heart (heart), my heart that still remains (heart)
If I wait a little longer, will it return to its place?

The yellow light (ooh)
It seems to be telling me to stop
What kind of light will your heart turn (see which way you go)
The yellow light (oh)
I feel like I have to stop
This love right here
The yellow light

Oh baby, ooh to me like this (the yellow light)
What kind of light will your heart turn

The yellow light
I feel like I have to stop
On the path we walked together
The yellow light