Paroles et traduction TIHO ORLIĆ - Daleko Je

Daleko Je

Pričaju mi da razbijaš tugu,
Ne vjeruješ da ja nemam drugu,
Jer ja bez tebe ne znam,
Ja bez tebe neću

Volim tebe, djevojčice mala,
Volim zato što si iz Mostara,
Bez ljepote tvoje
Dani mi ne postoje

Daleko je srce od tebe
Daleko je, a tebe nema kraj mene

Kad se vratim, poljubit ću cestu,
A ti budi na starome mjestu,
Bez ljepote tvoje
Dani mi ne postoje

Far Away

They tell me you are breaking my sadness,
You don't believe that I don't have another,
Because I can't without you,
I won't without you

I love you, little girl,
I love you because you are from Mostar,
Without your beauty
Days don't exist for me

My heart is far from you
It is far, and you are not near me

When I return, I will kiss the road,
And you be at the old place,
Without your beauty
Days don't exist for me