Paroles et traduction TIHO ORLIĆ - Daleko Je

Daleko Je

Pričaju mi da razbijaš tugu,
Ne vjeruješ da ja nemam drugu,
Jer ja bez tebe ne znam,
Ja bez tebe neću

Volim tebe, djevojčice mala,
Volim zato što si iz Mostara,
Bez ljepote tvoje
Dani mi ne postoje

Daleko je srce od tebe
Daleko je, a tebe nema kraj mene

Kad se vratim, poljubit ću cestu,
A ti budi na starome mjestu,
Bez ljepote tvoje
Dani mi ne postoje

Далеко

Мне говорят, что ты разбиваешь грусть,
Не веришь, что у меня нет другой,
Ведь я без тебя не знаю, как жить,
Я без тебя не буду

Люблю тебя, девочка моя,
Люблю, потому что ты из Мостара,
Без твоей красоты
Мои дни не существуют

Далеко сердце от тебя
Далеко, а тебя нет рядом со мной

Когда вернусь, поцелую дорогу,
А ты будь на старом месте,
Без твоей красоты
Мои дни не существуют