Paroles et traduction TIHO ORLIĆ - Naša Prva Noć

Naša Prva Noć

Tvoje usne su tražile moje
Moje tijelo prekrilo je tvoje
Ljubavni čin pod s vodom nebeskim
I krici što paraju u noć

U zagrljaju svome imala si mene
U očima tvojim, vidio sam sebe
Ljubavna strast oduzela tijela i nas

Ref.
Ove noći te nije, nije te sram
Ove noći baš sve želim da ti dam
Ove noći u nama rodila se moć
Ovo je naša, naša prva noć

Poljupci su moji prosipali tebe
Dok si snažno ti željela mene
Drhtava tijela tražila su spas
I oduzela glas

Na ramenu mome sklopila si oči
U ovoj divnoj i proljetnoj noći
Tvoja ljepota u meni je simbol života

Our First Night

My lips were seeking yours
My body covered yours
An act of love under the celestial water
And screams that pierce the night

In your embrace, I had myself
In your eyes, I saw myself
Passionate love seized our bodies and us

Chorus.
This night, you're not, you're not ashamed
This night, I want to give you everything I have
This night, the power is born within us
This is our first night

My kisses rained upon you
While you strongly desired me
Trembling bodies sought salvation
And stole your voice

On my shoulder, you closed your eyes
In this wonderful spring night
Your beauty is the symbol of life in me