Paroles et traduction TIHO ORLIĆ - Takva Je Ljubav Prava
Takva Je Ljubav Prava
Such a Love is Real
Ovaj
svijet
je
satkan
od
boli,
This
world
is
woven
of
pain,
Raspet
između
jave
i
sna.
Torn
between
waking
and
sleep.
U
grudima
srce
se
bori
In
my
chest,
my
heart
fights
I
nevino
kuca
za
nas.
And
beats
innocently
for
us.
Za
našu
ljubav,
za
našu
sreću,
For
our
love,
for
our
happiness,
Ja
dižem
zastavu
i
nikad
odustati
neću.
I
raise
the
flag
and
I
will
never
give
up.
Jer
takva
je
ljubav
naša,
Because
such
is
our
love,
Tako
lijepa,
tako
jaka,
So
beautiful,
so
strong,
Da
je
preziru
i
mrze,
That
it
is
despised
and
hated,
Al'
takva
je
ljubav
prava.
But
such
love
is
real.
Kao
more
kroz
oluje,
Like
the
sea
through
storms,
Kao
bljesak
gromova,
Like
the
flash
of
thunder,
S
neba
snaga
je
u
nama,
Strength
from
heaven
is
in
us,
Jer
takva
je
ljubav
prava.
Because
such
love
is
real.
Ti
si
ta,
You
are
the
one,
Samo
meni
suđena,
Destined
only
for
me,
Da
ti
gledam
nježno
lice
To
look
at
your
delicate
face
I
preskočim
bodljikave
žice.
And
jump
over
barbed
wire.
Za
našu
ljubav,
za
našu
sreću,
For
our
love,
for
our
happiness,
Ja
dižem
zastavu
i
nikad
odustati
neću.
I
raise
the
flag
and
I
will
never
give
up.
Jer
takva
je
ljubav
naša,
Because
such
is
our
love,
Tako
lijepa,
tako
jaka,
So
beautiful,
so
strong,
Da
je
preziru
i
mrze,
That
it
is
despised
and
hated,
Al'
takva
je
ljubav
prava.
But
such
love
is
real.
Kao
more
kroz
oluje,
Like
the
sea
through
storms,
Kao
bljesak
gromova,
Like
the
flash
of
thunder,
S
neba
snaga
je
u
nama,
Strength
from
heaven
is
in
us,
Jer
takva
je
ljubav
prava.
Because
such
love
is
real.
Takva
je
ljubav
naša,
Such
is
our
love,
Tako
lijepa,
tako
jaka,
So
beautiful,
so
strong,
Da
je
preziru
i
mrze,
That
it
is
despised
and
hated,
Jer
takva
je
ljubav
prava.
Because
such
love
is
real.
Kao
more
kroz
oluje,
Like
the
sea
through
storms,
Kao
bljesak
gromova,
Like
the
flash
of
thunder,
S
neba
snaga
je
u
nama,
Strength
from
heaven
is
in
us,
Jer
takva
je
ljubav
prava.
Because
such
love
is
real.
Takva
je
ljubav
prava
Such
love
is
real
Takva
je
ljubav
prava
Such
love
is
real
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.