Paroles et traduction TIMES x TWO - Dirty Diana

Dirty Diana

Dirty Diana
When you walk in the room, it's so hard to mistake you
I was in a daze
With the fire in your eyes, let me entertain you
I don't need you, but I want you
I live way too, slow paced for you
You should come close, let me love you
One night, one time
One night, one fling

Dirty Diana you playing these games
I said Dirty Diana is coming my way
I said Dirty Diana loving could hurt
I said Dirty Diana you don't know your worth

Because these diamonds keep you dancing
And these men gon' keep you acting
Baby I couldn't save you I had you but gave you away
And I know I could try but you'd just stay the same Dirty Diana

Dirty Diana
You got a name around town, yeah they love you round town
You be acting famous
But you ain't really down, no you ain't really down

Yeah
Girl that liqueur is not the cure
I know you're last man had you insecure
We've met a few times but I feel like I've introduced myself
More times than Troy McClure
Cause you a cold ass woman
Grown ass woman
Got a hundred men on your phone ass woman
Couldn't take you to my mamma's home ass woman
So scared that you'll end up all alone ass woman
Yeah it's like that, you know it's like that
You went to him but I know you coming right back
I know you in the club doing like 5 laps
With your fine ass

Because these diamonds keep you dancing
And these men gon' keep you acting
Baby I couldn't save you I had you but gave you away
And I know I could try but you'd just stay the same Dirty Diana

Because these diamonds keep you dancing
Diamonds keep you dancing
Because these diamonds keep you dancing
Dirty Diana
Because these diamonds keep you dancing
Diamonds keep you dancing
Because these diamonds keep you dancing
Dirty Diana

And these diamonds keep you dancing, dancing
Diamonds keep you dancing, dancing
These diamonds keep you dancing, dancing
Diamonds keep you dancing, dancing
Diana

Грязная Диана

Грязная Диана
Когда ты входишь в комнату, тебя так сложно не заметить
Я был в оцепенении
С огнём в твоих глазах, позволь мне развлечь тебя
Ты мне не нужна, но я тебя хочу
Я живу слишком медленно для тебя
Ты должна подойти ближе, позволь мне любить тебя
Одна ночь, один раз
Одна ночь, одна интрижка

Грязная Диана, ты играешь в эти игры
Я сказал, Грязная Диана идет ко мне
Я сказал, Грязная Диана, любовь может ранить
Я сказал, Грязная Диана, ты не знаешь себе цену

Потому что эти бриллианты заставляют тебя танцевать
И эти мужчины продолжают тобой манипулировать
Детка, я не смог тебя спасти, ты была моей, но я отпустил тебя
И я знаю, что мог бы попытаться, но ты бы осталась прежней, Грязная Диана

Грязная Диана
У тебя есть репутация в городе, да, тебя любят в городе
Ты ведешь себя как знаменитость
Но ты на самом деле не такая, нет, ты на самом деле не такая

Да
Девочка, этот ликер - не лекарство
Я знаю, твой последний мужчина сделал тебя неуверенной
Мы встречались несколько раз, но мне кажется, что я представлялся
Больше раз, чем Трой МакКлюр
Потому что ты холодная женщина
Взрослая женщина
У тебя сотня мужчин в телефоне, женщина
Не мог бы привести тебя к маме домой, женщина
Так боюсь, что ты в итоге останешься одна, женщина
Да, вот так, ты знаешь, что вот так
Ты ушла к нему, но я знаю, что ты вернешься
Я знаю, ты в клубе делаешь типа 5 кругов
Со своей прекрасной задницей

Потому что эти бриллианты заставляют тебя танцевать
И эти мужчины продолжают тобой манипулировать
Детка, я не смог тебя спасти, ты была моей, но я отпустил тебя
И я знаю, что мог бы попытаться, но ты бы осталась прежней, Грязная Диана

Потому что эти бриллианты заставляют тебя танцевать
Бриллианты заставляют тебя танцевать
Потому что эти бриллианты заставляют тебя танцевать
Грязная Диана
Потому что эти бриллианты заставляют тебя танцевать
Бриллианты заставляют тебя танцевать
Потому что эти бриллианты заставляют тебя танцевать
Грязная Диана

И эти бриллианты заставляют тебя танцевать, танцевать
Бриллианты заставляют тебя танцевать, танцевать
Эти бриллианты заставляют тебя танцевать, танцевать
Бриллианты заставляют тебя танцевать, танцевать
Диана