Paroles et traduction TIMES x TWO - Where Is Your Heart

Where Is Your Heart

Where is your heart baby
Do you even have a heart anyway
I believed it at the start baby
Can't believe that shit I swear I'm so ashamed
But where is your heart baby anyway
I fucked up and gave you everything
Even when my friends told me you weren't worth the pain
Even then I still thought that you'd be worth the wait, my mistake
You tell me too bad, it hurts too bad
Our fire's burnt out but it still burns too bad
And I only can imagine all the fun you had
While I'm thinking to myself just living in the past

Why'd you decide to deny me
I thought that it was love but you lied and you tried me
And I'd be asking where is your heart baby
Why did you hide it from mine
Used all my time
Trying to find it baby

Where is your heart baby
Do you even have a heart anyway
Where is your heart baby
Do you even have a heart anyway

Where is your heart baby
Do you even have a heart anyway
You just tore this shit apart baby
Had me sitting waiting on your call all day
But where is your heart baby anyway
You had your mind made up on everything
When I thought it was love you thought it was just a game
Even then I still thought that you'd be worth the wait
My mistake
If only you had, the feelings I had
Then you could feel the flame and how it burns too bad
And I only can imagine all the fun you had
While I'm thinking to myself just living in the past

Why'd you decide to deny me
I thought that it was love but you lied and you tried me
And I'd be asking where is your heart baby
Why did you hide it from mine
Used all my time
Trying to find it baby

Where is your heart baby
Do you even have a heart anyway
Where is your heart baby
Do you even have a heart anyway

Talking to my friend bout' the latest lover
Trust me you could use a better lover
I see what they doing on the undercover
And ever since they came around
You've been acting different now

Talking to my friend bout' the latest lover
Trust me you could use a better lover
I see what they doing on the undercover
And ever since they came around
You've been acting different now

Why'd you decide to deny me
I thought that it was love but you lied and you tried me
And I'd be asking where is your heart baby
Why did you hide it from mine
Used all my time
Trying to find it baby

Where is your heart baby
Do you even have a heart anyway
Where is your heart baby
Do you even have a heart anyway

Где Твое Сердце

Где твое сердце, малышка?
Есть ли у тебя вообще сердце?
Я верил в него в самом начале, малышка.
Не могу поверить в эту чушь, клянусь, мне так стыдно.
Но где твое сердце, малышка, в конце концов?
Я облажался и отдал тебе все.
Даже когда друзья говорили мне, что ты не стоишь этой боли.
Даже тогда я все еще думал, что ты будешь стоить ожидания, моя ошибка.
Ты говоришь мне, что слишком плохо, слишком больно.
Наш огонь погас, но все еще жжет слишком сильно.
И я могу только представить, как ты веселилась.
Пока я думаю о себе, живя в прошлом.

Почему ты решила отвергнуть меня?
Я думал, что это любовь, но ты солгала и испытала меня.
И я спрашиваю, где твое сердце, малышка?
Почему ты спрятала его от моего?
Потратила все мое время,
Пытаясь найти его, малышка.

Где твое сердце, малышка?
Есть ли у тебя вообще сердце?
Где твое сердце, малышка?
Есть ли у тебя вообще сердце?

Где твое сердце, малышка?
Есть ли у тебя вообще сердце?
Ты просто разорвала все это в клочья, малышка.
Заставила меня сидеть и ждать твоего звонка весь день.
Но где твое сердце, малышка, в конце концов?
Ты уже все решила для себя.
Когда я думал, что это любовь, ты думала, что это просто игра.
Даже тогда я все еще думал, что ты будешь стоить ожидания.
Моя ошибка.
Если бы только у тебя были те же чувства, что и у меня,
Тогда ты бы почувствовала пламя и как оно сильно жжет.
И я могу только представить, как ты веселилась.
Пока я думаю о себе, живя в прошлом.

Почему ты решила отвергнуть меня?
Я думал, что это любовь, но ты солгала и испытала меня.
И я спрашиваю, где твое сердце, малышка?
Почему ты спрятала его от моего?
Потратила все мое время,
Пытаясь найти его, малышка.

Где твое сердце, малышка?
Есть ли у тебя вообще сердце?
Где твое сердце, малышка?
Есть ли у тебя вообще сердце?

Разговариваю с другом о последней возлюбленной.
Поверь мне, тебе нужен кто-то получше.
Я вижу, что они делают тайно.
И с тех пор, как они появились,
Ты ведешь себя по-другому.

Разговариваю с другом о последней возлюбленной.
Поверь мне, тебе нужен кто-то получше.
Я вижу, что они делают тайно.
И с тех пор, как они появились,
Ты ведешь себя по-другому.

Почему ты решила отвергнуть меня?
Я думал, что это любовь, но ты солгала и испытала меня.
И я спрашиваю, где твое сердце, малышка?
Почему ты спрятала его от моего?
Потратила все мое время,
Пытаясь найти его, малышка.

Где твое сердце, малышка?
Есть ли у тебя вообще сердце?
Где твое сердце, малышка?
Есть ли у тебя вообще сердце?