Paroles et traduction TIMUR - Ruf einfach an

Ruf einfach an

Weißt du nicht mehr weiter? Fühlst du dich allein?
Bist du in dei'm eignen Kopf versunken?
Am Ende ist es einfach, gib mir kurz Bescheid
Dann schreib ich's dir noch auf, ich steh schon unten

Hast du ein'n zu viel getrunken?
Und ist die letzte Bahn schon gefahr'n?
Geht die Welt mal unter für ein paar Stunden
Dann ruf mich an (einfach an)

Ruf mich an, ganz egal, was ich grad mach
Ruf mich an und ich komm, das ist kein Thema
Hol dich ab, auch mal mitten in der Nacht
Ruf mich an, bin gleich da, okay, bis später

Ruf mich an, ganz egal, was ich grad mach
Ruf mich an, ich bin da, es ist kein Thema
Hol dich ab, auch mal mitten in der Nacht
Ruf mich an, bin gleich da, okay, bis später

Ich hab bei dir keine Wahl
Geh immer ran, wo und wann völlig egal

Weißt, es ist nicht immer leicht, niemand völlig sorgenfrei
Glaub, es gibt kein Leben ohne Kummer
Wir könn'n uns befrei'n, es wird leichter, wenn man's teilt
Meld dich kurz, du hast ja meine Nummer, ja, ja

Hast du ein'n zu viel getrunken?
Und ist die letzte Bahn schon gefahr'n?
Geht die Welt mal unter für ein paar Stunden
Dann ruf mich an, einfach an

Ruf mich an, ganz egal, was ich grad mach
Ruf mich an, ich bin da, es ist kein Thema
Hol dich ab, auch mal mitten in der Nacht
Ruf mich an, bin gleich da, okay, bis später, ja

Ich hab bei dir keine Wahl
Geh immer ran, wo und wann völlig egal

Ruf einfach an (ruf einfach, ruf einfach an)
Ruf einfach an (ruf einfach, ruf einfach an)
Ruf einfach an

Just Call

Don't know what to do? Feeling all alone?
Lost in your own thoughts again?
It's easy, just let me know,
I'll write it down for you, I'm already downstairs.

Had one too many drinks?
And the last train's already gone?
Is your world falling apart for a few hours?
Then call me (just call)

Call me, no matter what I'm doing
Call me and I'll come, it's not a problem
I'll pick you up, even in the middle of the night
Call me, I'll be right there, okay, see you later

Call me, no matter what I'm doing
Call me, I'll be there, it's not a problem
I'll pick you up, even in the middle of the night
Call me, I'll be right there, okay, see you later

I don't have a choice with you
I'll always answer, where and when doesn't matter

You know, it's not always easy, no one's completely carefree
Believe me, there's no life without sorrow
We can free ourselves, it gets easier when you share it
Just let me know, you have my number, yeah, yeah

Had one too many drinks?
And the last train's already gone?
Is your world falling apart for a few hours?
Then call me, just call

Call me, no matter what I'm doing
Call me, I'll be there, it's not a problem
I'll pick you up, even in the middle of the night
Call me, I'll be right there, okay, see you later, yeah

I don't have a choice with you
I'll always answer, where and when doesn't matter

Just call (just call, just call)
Just call (just call, just call)
Just call