TIMØ - Algo Diferente - traduction des paroles en russe

Algo Diferente - TIMØtraduction en russe




Algo Diferente
Что-то другое
Y esta noche es perfecta
И эта ночь прекрасна,
¿Pa' qué la desperdiciamos?
Зачем нам ее тратить впустую?
Ve recoge tus cosas, te despides y nos vamos
Собирай свои вещи, попрощайся и поехали
No hagas tantas preguntas
Не задавай так много вопросов
Y solo deja esa prisa (deja esa prisa)
И просто отбрось эту спешку (отбрось эту спешку)
Que las mejores noches no se preparan, se improvisan (no)
Ведь лучшие ночи не готовятся, а импровизируются (нет)
Hoy no bailemos reggaetón-tón-tón
Давай сегодня не будем танцевать реггетон-тон-тон
Ya me cansé de la misma canción
Я устал от одной и той же песни
Quiero que bailemos algo diferente
Я хочу, чтобы мы танцевали что-то другое
Algo que no bailes con otra gente
Что-то, что ты не танцуешь с другими
Y si bailamos bachata
А что, если мы станцуем бачату
Hasta un vallenato
Или даже вальенато
Fingir que y yo nos queremos un rato
Сделать вид, что мы любим друг друга хоть ненадолго
Conmigo vives algo diferente
Со мной ты переживешь что-то другое
Siempre hemos tenido un asunto pendiente
У нас всегда было незаконченное дело
Y si bailamos bachata
А что, если мы станцуем бачату
O hasta un vallenato
Или даже вальенато
Fingir que y yo nos queremos un rato
Сделать вид, что мы любим друг друга хоть ненадолго
Conmigo vives algo diferente
Со мной ты переживешь что-то другое
Mezclemos los besos con el aguardiente
Смешаем поцелуи с агуардьенте
(Ay lai la ra, lai ra, la laila ra, lai ra)
(Ай лай ла ра, лай ра, ла лайла ра, лай ра)
Conmigo vives algo diferente
Со мной ты переживешь что-то другое
Mezclemos los besos con el aguardiente
Смешаем поцелуи с агуардьенте
Voy a inventarme otra manera de quererte a ti
Я придумаю другой способ любить тебя
Que no lo pueda repetir nadie más
Который никто другой не сможет повторить
Si la estrategia que yo tengo no llega a servir
Если моя стратегия не сработает
Es imposible que le sirva a alguien más
То она точно не сработает ни у кого другого
Hoy no comamos en el mismo sitio
Давай сегодня не будем есть в том же месте
Hoy no bailemos en el mismo bar
Давай сегодня не будем танцевать в том же баре
Vamos a hacerlo bien desde el principio
Давай сделаем все правильно с самого начала
Que lo demás se puede improvisar
А остальное можно импровизировать
Hoy no comamos en el mismo sitio
Давай сегодня не будем есть в том же месте
Hoy no bailemos en el mismo bar
Давай сегодня не будем танцевать в том же баре
Vamos a hacerlo bien desde el principio
Давай сделаем все правильно с самого начала
Y si nos dieron ganas de bailar
И если нам захочется танцевать
Hoy no bailemos reggaetón-tón-tón (no bailemos reggaetón)
Давай сегодня не будем танцевать реггетон-тон-тон (не будем танцевать реггетон)
Ya me cansé de la misma canción
Я устал от одной и той же песни
Quiero que bailemos algo diferente
Я хочу, чтобы мы танцевали что-то другое
Algo que no bailes con otra gente (otra gente)
Что-то, что ты не танцуешь с другими другими)
Y si bailamos bachata
А что, если мы станцуем бачату
Hasta un vallenato
Или даже вальенато
Fingir que y yo nos queremos un rato
Сделать вид, что мы любим друг друга хоть ненадолго
Conmigo vives algo diferente
Со мной ты переживешь что-то другое
Siempre hemos tenido un asunto pendiente
У нас всегда было незаконченное дело
Y si bailamos bachata
А что, если мы станцуем бачату
O hasta un vallenato
Или даже вальенато
Fingir que y yo nos queremos un rato
Сделать вид, что мы любим друг друга хоть ненадолго
Conmigo vives algo diferente
Со мной ты переживешь что-то другое
Mezclemos los besos con el aguardiente
Смешаем поцелуи с агуардьенте
Te cambio las flores por una canción
Я променяю цветы на песню
Mejor una bachata que otro reggaetón
Лучше бачата, чем очередной реггетон
Pa' que te bajo la luna si eso es lo de siempre
Зачем мне доставать тебе луну, если это все то же самое
y yo nos conocimos pa' algo diferente
Мы с тобой познакомились для чего-то другого
Te cambio las flores por una canción
Я променяю цветы на песню
Mejor un vallenato que otro reggaetón
Лучше вальенато, чем очередной реггетон
Pa' que te bajo la luna si eso es lo de siempre
Зачем мне доставать тебе луну, если это все то же самое
y yo nos conocimos pa' algo diferente
Мы с тобой познакомились для чего-то другого
Hoy no bailemos reggaetón-tón-tón
Давай сегодня не будем танцевать реггетон-тон-тон
Ya me cansé de la misma canción
Я устал от одной и той же песни
Quiero que bailemos algo diferente
Я хочу, чтобы мы танцевали что-то другое
Algo que no bailes con otra gente (oye TIMØ)
Что-то, что ты не танцуешь с другими (эй, TIMØ)
Y si bailamos bachata
А что, если мы станцуем бачату
O hasta un vallenato
Или даже вальенато
Fingir que y yo nos queremos un rato
Сделать вид, что мы любим друг друга хоть ненадолго
Conmigo vives algo diferente
Со мной ты переживешь что-то другое
Siempre hemos tenido un asunto pendiente
У нас всегда было незаконченное дело
Y si bailamos bachata
А что, если мы станцуем бачату
O hasta un vallenato
Или даже вальенато
Fingir que y yo nos queremos un rato
Сделать вид, что мы любим друг друга хоть ненадолго
Conmigo vives algo diferente
Со мной ты переживешь что-то другое
Mezclemos los besos con el aguardiente
Смешаем поцелуи с агуардьенте
(Ay lai la ra, lai ra, la laila ra, lai ra)
(Ай лай ла ра, лай ра, ла лайла ра, лай ра)
Conmigo vives algo diferente
Со мной ты переживешь что-то другое
Mezclemos los besos con el aguardiente
Смешаем поцелуи с агуардьенте





Writer(s): Sebastian Aviles, Juan Guillermo Vasquez, Andres Augusto Vasquez Acero, Alejandro Ochoa Cuello, Nicolas Galat Gomez, Felipe Gonzalez Abad, Felipe Galat Gomez, German Gonzalo Duque Molano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.