Cinco A Cero - TIMØ traduction en allemand

Cinco A Cero

A ti te mata la curiosidad, qué pasaría conmigo
A mí me mata ver que ese otro man
No quiere estar contigo y no te da
Lo que te mereces, yo te quiero siempre
Y él te quiere a veces
Vuelves a llamar y desapareces
Pero sé que aunque lo beses

Tú sientes algo cuando bailas conmigo (conmigo)
Yo siento cosas que nunca había sentido (contigo)

No empezó el partido y vamos cinco a cero
Pero él sin defensa y yo soy delantero
Y a mí no me importa si llego primero
Porque él no te quiere como yo te quiero

No, no, no, no, no
Que no puede verme
No, no, no, no, no
Pero cada viernes
Tequila pa ti
Llamada pa ti
Que vaya por ti
Que ahora quieres verme
No, no, no, no, no
Loco por besarte
No, no, no, no, no
Ay déjame quererte
Tequila pa ti
Tequila pa mí
Ya dime que sí
Déjame quererte

Aunque en el mundo hay mujeres hermosas
Miro a tus ojos y siento otra cosa
Que no para, que no para
Y cuando te escribo te pones nerviosa
Primero fue lunes que martes pero
En un barquito frente al mar te espero
Yo sigo loco por amarte, quererte, besarte
Y todo lo que quieras quiero

Primero fue lunes que martes pero
En un barquito frente al mar te espero
Yo sigo loco por amarte, quererte, besarte
Pero déjalo primero

Tú sientes algo cuando bailas conmigo (conmigo)
Yo siento cosas que nunca había sentido (contigo)

No empezó el partido y vamos cinco a cero
Pero él sin defensa y yo soy delantero
Y a mí no me importa si llego primero
Porque él no te quiere como yo te quiero

No, no, no, no, no
Que no puede verme
No, no, no, no, no
Pero cada viernes
Tequila pa ti
Llamada pa ti
Que vaya por ti
Que ahora quieres verme
No, no, no, no, no
Loco por besarte
No, no, no, no, no
Ay déjame quererte
Tequila pa ti
Tequila pa mí
Ya dime que sí
Déjame quererte

Fünf zu Null

Dich bringt die Neugier um, was mit mir passieren würde
Mich bringt es um zu sehen, dass dieser andere Kerl
Nicht mit dir sein will und dir nicht gibt
Was du verdienst, ich will dich immer
Und er will dich nur manchmal
Du rufst wieder an und verschwindest
Aber ich weiß, dass, auch wenn du ihn küsst

Du etwas fühlst, wenn du mit mir tanzt (mit mir)
Ich Dinge fühle, die ich nie gefühlt hatte (mit dir)

Das Spiel hat nicht begonnen und wir stehen fünf zu null
Aber er ohne Verteidigung und ich bin Stürmer
Und mir ist es egal, ob ich zuerst ankomme
Denn er will dich nicht so, wie ich dich will

Nein, nein, nein, nein, nein
Dass du mich nicht sehen kannst
Nein, nein, nein, nein, nein
Aber jeden Freitag
Tequila für dich
Ein Anruf an mich
Dass ich dich abholen soll
Dass du mich jetzt sehen willst
Nein, nein, nein, nein, nein
Verrückt danach, dich zu küssen
Nein, nein, nein, nein, nein
Ay, lass mich dich wollen
Tequila für dich
Tequila für mich
Sag mir schon ja
Lass mich dich wollen

Obwohl es auf der Welt schöne Frauen gibt
Schaue ich in deine Augen und fühle etwas anderes
Das nicht aufhört, das nicht aufhört
Und wenn ich dir schreibe, wirst du nervös
Zuerst war Montag, dann Dienstag, aber
In einem kleinen Boot vor dem Meer erwarte ich dich
Ich bin immer noch verrückt danach, dich zu lieben, zu wollen, zu küssen
Und alles, was du willst, will ich

Zuerst war Montag, dann Dienstag, aber
In einem kleinen Boot vor dem Meer erwarte ich dich
Ich bin immer noch verrückt danach, dich zu lieben, zu wollen, zu küssen
Aber verlass ihn zuerst

Du etwas fühlst, wenn du mit mir tanzt (mit mir)
Ich Dinge fühle, die ich nie gefühlt hatte (mit dir)

Das Spiel hat nicht begonnen und wir stehen fünf zu null
Aber er ohne Verteidigung und ich bin Stürmer
Und mir ist es egal, ob ich zuerst ankomme
Denn er will dich nicht so, wie ich dich will

Nein, nein, nein, nein, nein
Dass du mich nicht sehen kannst
Nein, nein, nein, nein, nein
Aber jeden Freitag
Tequila für dich
Ein Anruf an mich
Dass ich dich abholen soll
Dass du mich jetzt sehen willst
Nein, nein, nein, nein, nein
Verrückt danach, dich zu küssen
Nein, nein, nein, nein, nein
Ay, lass mich dich wollen
Tequila für dich
Tequila für mich
Sag mir schon ja
Lass mich dich wollen