TIMØ - Cinco A Cero - traduction des paroles en anglais

Cinco A Cero - TIMØtraduction en anglais




Cinco A Cero
Five to Zero
A ti te mata la curiosidad, qué pasaría conmigo
Your curiosity is killing you, what would happen with me
A me mata ver que ese otro man
I am dying to see that other man
No quiere estar contigo y no te da
Doesn't want to be with you and doesn't give you
Lo que te mereces, yo te quiero siempre
What you deserve, I always want you
Y él te quiere a veces
And he wants you sometimes
Vuelves a llamar y desapareces
You call again and disappear
Pero que aunque lo beses
But I know that even if you kiss him
sientes algo cuando bailas conmigo (conmigo)
You feel something when you dance with me (with me)
Yo siento cosas que nunca había sentido (contigo)
I feel things I've never felt before (with you)
No empezó el partido y vamos cinco a cero
The match hasn't started and we're going five to zero
Pero él sin defensa y yo soy delantero
But he's undefended and I'm a forward
Y a no me importa si llego primero
And I don't care if I get there first
Porque él no te quiere como yo te quiero
Because he doesn't love you like I do
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Que no puede verme
That he can't see me
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Pero cada viernes
But every Friday
Tequila pa ti
Tequila for you
Llamada pa ti
Call for you
Que vaya por ti
So I can go for you
Que ahora quieres verme
That now you want to see me
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Loco por besarte
Crazy to kiss you
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Ay déjame quererte
Oh, let me love you
Tequila pa ti
Tequila for you
Tequila pa
Tequila for me
Ya dime que
Tell me yes
Déjame quererte
Let me love you
Aunque en el mundo hay mujeres hermosas
Although there are beautiful women in the world
Miro a tus ojos y siento otra cosa
I look into your eyes and I feel something else
Que no para, que no para
That doesn't stop, that doesn't stop
Y cuando te escribo te pones nerviosa
And when I text you, you get nervous
Primero fue lunes que martes pero
First it was Monday then Tuesday but
En un barquito frente al mar te espero
I'll wait for you on a boat in front of the sea
Yo sigo loco por amarte, quererte, besarte
I'm still crazy about loving you, cherishing you, kissing you
Y todo lo que quieras quiero
And everything you want I want
Primero fue lunes que martes pero
First it was Monday then Tuesday but
En un barquito frente al mar te espero
I'll wait for you on a boat in front of the sea
Yo sigo loco por amarte, quererte, besarte
I'm still crazy about loving you, cherishing you, kissing you
Pero déjalo primero
But leave him first
sientes algo cuando bailas conmigo (conmigo)
You feel something when you dance with me (with me)
Yo siento cosas que nunca había sentido (contigo)
I feel things I've never felt before (with you)
No empezó el partido y vamos cinco a cero
The match hasn't started and we're going five to zero
Pero él sin defensa y yo soy delantero
But he's undefended and I'm a forward
Y a no me importa si llego primero
And I don't care if I get there first
Porque él no te quiere como yo te quiero
Because he doesn't love you like I do
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Que no puede verme
That he can't see me
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Pero cada viernes
But every Friday
Tequila pa ti
Tequila for you
Llamada pa ti
Call for you
Que vaya por ti
So I can go for you
Que ahora quieres verme
That now you want to see me
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Loco por besarte
Crazy to kiss you
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Ay déjame quererte
Oh, let me love you
Tequila pa ti
Tequila for you
Tequila pa
Tequila for me
Ya dime que
Tell me yes
Déjame quererte
Let me love you





Writer(s): Andres Torres, Nicolas Galat Gomez, Felipe Galat Gomez, Mauricio Rengifo, Andres Augusto Vasquez Acero, Alejandro Ochoa Cuello


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.